1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,780 --> 00:00:12,080 [pianospel] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:12,790 --> 00:00:16,790 [hoorn spelen] 5 00:02:15,010 --> 00:02:17,520 [man] Rollend. 6 00:02:18,220 --> 00:02:21,390 Wat is jouw... Wat is je volledige naam? 7 00:02:21,390 --> 00:02:23,890 Johnnie Mae Brown. Johnnie Mae Brown. 8 00:02:23,890 --> 00:02:25,440 Dat is een mooie naam. Bedankt. 9 00:02:25,440 --> 00:02:27,610 Oké. Waar werk je? 10 00:02:27,610 --> 00:02:28,940 Ziekenhuis Haarlem. 11 00:02:28,940 --> 00:02:30,610 Hoe lang ben je daar geweest? 12 00:02:30,610 --> 00:02:32,150 Bijna acht jaar. 13 00:02:32,150 --> 00:02:32,900 Acht jaar? Ja. 14 00:02:32,900 --> 00:02:36,240 Dat is lang om op één plek te zijn. O ja. 15 00:02:36,240 --> 00:02:37,450 Eh, ja, dat is zo. 16 00:02:37,450 --> 00:02:40,910 Het moet ongelooflijk zijn plaats in termen van energie, 17 00:02:40,910 --> 00:02:41,870 andere energieën komen op je af. 18 00:02:41,870 --> 00:02:45,370 Hoe beïnvloedt dat jouw leven? Jouw reactie op mensen? 19 00:02:45,370 --> 00:02:51,580 Nou, dat is niet zoiets als een baan hoewel, eigenlijk... 20 00:02:51,590 --> 00:02:53,550 Ik werk andere uren dan 9-5. 21 00:02:53,550 --> 00:02:59,050 Het is niet zoals een baan waar je ga naar en je eindigt en... 22 00:02:59,050 --> 00:02:59,920 Je brengt het naar huis. Uh-huh. 23 00:02:59,930 --> 00:03:05,350 Eh, je voelt het. Het is altijd op de een of andere manier spannend. 24 00:03:05,350 --> 00:03:06,600 Soms is het pijnlijk. 25 00:03:06,600 --> 00:03:08,930 Is het... Vindt u dat u situaties heeft 26 00:03:08,930 --> 00:03:13,560 die je leven daadwerkelijk veranderen of je manier van denken veranderen? 27 00:03:13,560 --> 00:03:15,730 O ja. Dat doen de mensen wel eens. 28 00:03:15,730 --> 00:03:19,400 Ik bedoel, wat je ziet aankomen soms door de deur. 29 00:03:19,400 --> 00:03:21,360 De pijn die ze hebben... 30 00:03:21,360 --> 00:03:24,700 Weet je, sommige dingen zijn humoristisch. Ik lach veel. 31 00:03:24,700 --> 00:03:25,950 Doe jij... Jij... 32 00:03:25,950 --> 00:03:28,370 Je moet een tegenkomen er zijn veel profeten. 33 00:03:28,370 --> 00:03:30,030 [Johnnie] Ik denk het wel. Soms. 34 00:03:30,030 --> 00:03:32,490 En je weet maar nooit. En ik praat met iedereen, ziet u. 35 00:03:32,490 --> 00:03:34,410 [man] Geef me een voorbeeld. Iemand met wie je praat. 36 00:03:34,410 --> 00:03:40,330 Nou, ik sprak gisteravond met een jongen waarvan ik denk dat het een jonge profeet was. 37 00:03:40,960 --> 00:03:42,170 Eh... 38 00:03:42,170 --> 00:03:44,420 Hij... had pijn. 39 00:03:44,420 --> 00:03:48,300 Maar hij had het over... Niet dit specifieke ding, maar 40 00:03:48,430 --> 00:03:49,630 hij wist gewoon hoe hij moest overleven. 41 00:03:49,630 --> 00:03:51,680 De manier waarop hij wist hoe hij moest overleven, voor mij, 42 00:03:51,680 --> 00:03:54,220 betekent dat hij de hele tijd pijn heeft tijd, of het nu fysiek is of niet. 43 00:03:54,220 --> 00:03:58,970 Hij vertelde me dat als jij kom binnen met een schotwond, 44 00:03:58,970 --> 00:04:00,560 hoe kom je erbij... 45 00:04:00,560 --> 00:04:05,610 leg je hand en houd vast die kogel daar, 46 00:04:05,610 --> 00:04:06,770 of kogels. 47 00:04:06,770 --> 00:04:07,110 Mm-hmm. 48 00:04:07,110 --> 00:04:09,110 En houd gewoon je hoofd erbij op en blijf lopen. 49 00:04:09,110 --> 00:04:10,570 Loop verder in het ziekenhuis. 50 00:04:10,570 --> 00:04:12,400 En blijf positief. 51 00:04:12,400 --> 00:04:14,280 Met zijn vinger in het gat? 52 00:04:14,280 --> 00:04:15,400 Dat klopt. Ja. 53 00:04:15,410 --> 00:04:18,370 Dus... ik keek in het gezicht van deze jonge jongen. 54 00:04:18,370 --> 00:04:20,990 Ik bedoel, hij is ongeveer zo oud als mijn dochter. 55 00:04:20,990 --> 00:04:22,120 En, eh... 56 00:04:22,120 --> 00:04:24,250 Het feit dat hij dit wist en dat hij... 57 00:04:24,250 --> 00:04:26,250 Hij is... Hij en zijn vrienden... 58 00:04:26,250 --> 00:04:29,000 Ik bedoel, ze weten gewoon hoe ze moeten overleven. 59 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Als ze willen overleven. 60 00:04:31,000 --> 00:04:31,500 Het heeft mij beïnvloed. 61 00:04:31,500 --> 00:04:34,550 Bovendien kwam hij van mijn huis... in Zuid-Carolina. 62 00:04:34,550 --> 00:04:36,380 South Carolina? Ja. 63 00:04:36,670 --> 00:04:38,050 Dat voelde ik dus ook. 64 00:04:38,050 --> 00:04:43,470 Hoe... Hoe heeft het beïnvloed je persoonlijke leven? 65 00:04:43,470 --> 00:04:46,060 Nou, als ik van mijn werk kom, 66 00:04:46,350 --> 00:04:48,010 en ga naar huis... 67 00:04:48,010 --> 00:04:51,890 Ik moet, niet alleen lichamelijk ontspannen, 68 00:04:51,900 --> 00:04:55,770 maar dat heeft natuurlijk iedereen hun eigen persoonlijke problemen. 69 00:04:55,770 --> 00:04:59,230 Dus je gaat naar huis, Je hebt de problemen van thuis. 70 00:04:59,230 --> 00:05:05,820 En als... wat er is gebeurd het ziekenhuis beïnvloedt mij zodat... 71 00:05:06,160 --> 00:05:09,320 Ik bedoel, op dit moment, in mijn persoonlijke situatie, 72 00:05:09,330 --> 00:05:10,200 Ik heb veel problemen. 73 00:05:10,200 --> 00:05:15,290 Dus... ik ben... al een hele tijd gespannen. 74 00:05:15,290 --> 00:05:18,290 [man] Wat heb je gedaan... Wat voor werk deed je moeder? 75 00:05:18,290 --> 00:05:19,710 Mijn moeder deed huishoudelijk werk. 76 00:05:19,710 --> 00:05:22,840 Je vader? Mijn vader deed bouwwerkzaamheden. 77 00:05:22,840 --> 00:05:26,550 Daarvoor, We waren aan het boeren in Carolina. 78 00:05:26,550 --> 00:05:29,050 En we kwamen naar het noorden en dat is wat ze deden. 79 00:05:29,050 --> 00:05:33,850 Welk effect had de feit dat je moeder, 80 00:05:34,050 --> 00:05:38,390 die van de boerderij kwam, was huishoudelijk werk gaan doen. 81 00:05:38,390 --> 00:05:39,770 Welk effect had dat? 82 00:05:39,770 --> 00:05:41,640 Hoe voelde je je daarbij? 83 00:05:41,770 --> 00:05:46,190 Nou, ik vond het niet leuk dat ze bij mij vandaan is. 84 00:05:46,190 --> 00:05:48,440 Ik wilde een mama in huis hebben. Weet je, 85 00:05:48,440 --> 00:05:52,950 Ik raakte helemaal verstrikt in... We zijn geraakt als ik die advertenties hoor. Campbell's soep. 86 00:05:52,950 --> 00:05:56,030 Ze zouden zeggen als kind thuiskomen van school 87 00:05:56,030 --> 00:05:57,490 Je hebt soep en zo. 88 00:05:57,490 --> 00:06:00,120 Ik had een sleutel om mijn nek. Dus toen ik thuiskwam van school, 89 00:06:00,120 --> 00:06:03,080 Ik liet mezelf binnen, had mijn lunch, keek naar de klok. 90 00:06:03,080 --> 00:06:03,910 Waag het niet om te laat te komen. 91 00:06:03,910 --> 00:06:05,870 Al onze buren aan het blok zou het vertellen 92 00:06:05,870 --> 00:06:07,120 dat je te laat was om terug naar school te gaan. 93 00:06:07,120 --> 00:06:10,580 En ik miste mijn mama. Ik wilde dat mijn moeder bij mij thuis was, 94 00:06:10,590 --> 00:06:14,170 Want dat was Amerika zou moeten zijn, toch? Rechts. 95 00:06:14,170 --> 00:06:15,550 Dat wilde ik. 96 00:06:15,550 --> 00:06:17,970 En eh, ik vond het niet zo leuk. 97 00:06:17,970 --> 00:06:20,970 Ik vond het ook niet leuk dat... 98 00:06:20,970 --> 00:06:23,970 We moesten ons huis schoonmaken nadat ik van school kwam, 99 00:06:23,970 --> 00:06:27,510 en nadat ze van haar werk kwam het huis van iemand anders schoonmaken. 100 00:06:27,520 --> 00:06:28,980 En dus, alles wat ik hoorde... 101 00:06:28,980 --> 00:06:31,810 Je vroeg mij naar, Moet ik mijn werk meenemen... 102 00:06:31,810 --> 00:06:33,020 hoe mijn werk mij beïnvloedt. 103 00:06:33,020 --> 00:06:36,190 Het enige wat ik hoorde was mijn moeder klagen dat ze moe was. 104 00:06:36,190 --> 00:06:39,070 Ze zou het hele huis schoonmaken dag en maak dan ruzie met mij. 105 00:06:39,070 --> 00:06:40,400 'Je hebt niet zus en zo en zo gedaan.' 106 00:06:40,400 --> 00:06:42,860 En ik moet schoonmaken. 'Ik ben het schoonmaken van mijn huis beu.' 107 00:06:42,860 --> 00:06:45,570 Echt het huis schoonmaken beïnvloedt mij tot op de dag van vandaag. 108 00:06:45,570 --> 00:06:50,120 - Ik haat het om het huis schoon te maken, weet je? - [man] Mm-hmm. Mm-hmm. 109 00:06:50,120 --> 00:06:50,740 Vertel me iets. 110 00:06:50,750 --> 00:06:52,870 Had je moeder er nog meer? kinderen om voor te zorgen? 111 00:06:52,870 --> 00:06:56,580 - Blanke kinderen om voor te zorgen? - Ja. Klein meisje genaamd Melinda. 112 00:06:56,580 --> 00:07:00,250 Ik kon haar niet uitstaan. Wat deed dat met je? 113 00:07:00,250 --> 00:07:02,130 Om haar te zien zorgen voor... 114 00:07:02,130 --> 00:07:04,960 Ik vond het niet leuk. Ik was jaloers. 115 00:07:04,960 --> 00:07:06,710 Eh, en ik natuurlijk dan, 116 00:07:06,720 --> 00:07:10,050 Ik wist het niet, behalve jaloezie, Ik wist niet wat het was. 117 00:07:10,050 --> 00:07:14,510 Gewoon dat ik een beetje vond het kwalijk dat ze mijn moeder meenam. 118 00:07:14,510 --> 00:07:17,140 En ik voelde dat, uh... 119 00:07:17,140 --> 00:07:19,140 Ik denk dat je in die zin zou kunnen zeggen: 120 00:07:19,140 --> 00:07:22,140 mijn moeder was een moeder. 121 00:07:22,140 --> 00:07:24,140 Mm-hmm. Een noordelijke mammie. 122 00:07:24,150 --> 00:07:28,150 En ze had geen tijd om mij thuis te bemoederen. 123 00:07:28,150 --> 00:07:30,030 Het waren... Ik denk zwarte kinderen 124 00:07:30,030 --> 00:07:32,740 worden er gewoon op gezet zorgen voor zichzelf. 125 00:07:32,740 --> 00:07:35,990 En het is een schande. ik bedoel, ze was warm en lief en zo. 126 00:07:35,990 --> 00:07:40,120 Maar ik vond haar gewoon niet leuk ergens anders moeder zijn. 127 00:07:40,120 --> 00:07:43,450 Hoe denk jij over poëzie? 128 00:07:44,160 --> 00:07:44,960 [grinnikt] O. 129 00:07:44,960 --> 00:07:46,000 Waarom zou je mij dat vragen? 130 00:07:46,000 --> 00:07:50,790 Omdat ik hoorde dat je poëzie las als niemand kijkt. Ik doe. 131 00:07:50,790 --> 00:07:52,590 Ik schrijf het, en ik lees het. 132 00:07:52,590 --> 00:07:53,170 Eh, ik hou van poëzie. 133 00:07:53,170 --> 00:07:57,130 Weet je, afkomstig uit Carolina, wij praten graag veel. 134 00:07:57,130 --> 00:08:02,800 En ik hou van woorden. En dus, soms op het werk, 135 00:08:02,800 --> 00:08:05,220 en dat is zeldzaam wanneer Er is niet veel te doen. 136 00:08:05,220 --> 00:08:08,390 Eh, ik zal het schrijven. Maar ik denk altijd aan poëzie. 137 00:08:08,390 --> 00:08:11,850 En in mijn vrije tijd, Ik schrijf wat poëzie. 138 00:08:12,190 --> 00:08:15,730 Wat... Wat zijn de mooiste of slechtste dingen, 139 00:08:15,730 --> 00:08:19,980 of de meest hokey dingen die Weet je nog van de boerderij? 140 00:08:19,980 --> 00:08:22,280 Katoen plukken. God, ik haatte dat. Katoen plukken. 141 00:08:22,280 --> 00:08:26,280 Maar laat me je vertellen wat er is gebeurd voor mij een keer. Het is een grappig verhaal. 142 00:08:26,280 --> 00:08:28,660 Ik was lui, zie je? 143 00:08:28,660 --> 00:08:32,870 Dus ik hoorde ze praten over een zonnesteek. 144 00:08:32,870 --> 00:08:34,710 We zouden dus moeten... 145 00:08:34,710 --> 00:08:38,330 O, ik ben enig kind. Dat is nogal ongebruikelijk. 146 00:08:38,330 --> 00:08:39,710 Mm-hmm. Omdat de meeste zwarte gezinnen, 147 00:08:39,710 --> 00:08:42,460 en alle mensen in mijn familie meer dan één kinderen hebben. 148 00:08:42,460 --> 00:08:43,300 Mijn ouders hadden alleen mij. 149 00:08:43,300 --> 00:08:46,590 Dus ik ben opgegroeid met mijn neven en nichten waren als mijn broers en zussen. 150 00:08:46,590 --> 00:08:50,300 En we zouden elke keer moeten gaan dag naar het veld. En ik haatte het. 151 00:08:50,300 --> 00:08:52,050 Dus ik bleef maar over deze zonnesteek horen. 152 00:08:52,050 --> 00:08:56,180 Dus op een dag besloot ik om twaalf uur dat ik een zonnesteek zou krijgen. 153 00:08:56,180 --> 00:08:58,560 Nu wist ik niet wat het was. Ik had het nog nooit gezien. 154 00:08:58,560 --> 00:09:04,310 Dus toen we rond de middag thuiskwamen, wij noemen het diner. Wij aten om 12.00 uur. 155 00:09:04,310 --> 00:09:07,570 Ik ging achterin en ik Ik heb wat Watkins Liniment. 156 00:09:07,570 --> 00:09:12,990 En ik legde het op mijn borst en ik kreeg er wat van achthoekige zeep en ik stopte het in mijn mond. 157 00:09:12,990 --> 00:09:17,660 En dus zaten we toen op de veranda te wachten om terug te gaan naar het veld. 158 00:09:17,660 --> 00:09:20,990 Dus ik liep naar buiten en ik kreeg onder de Chinaberry-boom. 159 00:09:20,990 --> 00:09:26,500 Ik begon te kronkelen over de grond en het schuim Er kwam achthoekige zeep uit mijn mond. 160 00:09:26,500 --> 00:09:28,670 Dus iedereen zei: "Wat is er met haar aan de hand?" 161 00:09:28,670 --> 00:09:30,460 Dus ik zei: "Zonnesteek! Zonnesteek!" 162 00:09:30,460 --> 00:09:33,250 Dus mijn neef, Ik heb een neef met een mond vol tanden. 163 00:09:33,250 --> 00:09:36,130 En ze probeerde ze te vertellen... Ze heeft mij gezien, zie je? 164 00:09:36,130 --> 00:09:38,260 Ze probeerde het te vertellen 'em, dat was geen zonnesteek. 165 00:09:38,260 --> 00:09:39,340 Er was niets mis met mij. 166 00:09:39,340 --> 00:09:42,680 Mijn oma Sula zei: 'Ik breng haar naar huis.' 167 00:09:42,680 --> 00:09:45,470 Ze bracht me binnen en zorgde voor me. 168 00:09:45,470 --> 00:09:48,890 En ze zei dat ik dat niet zou doen hoeft niet meer het veld op 169 00:09:48,890 --> 00:09:50,600 omdat ik niet sterk genoeg was. 170 00:09:50,600 --> 00:09:53,270 Dus vanaf die dag, Ik ben nooit meer het veld ingegaan. 171 00:09:53,270 --> 00:09:56,270 En ik bleef thuis en help mijn oma Sula met koken. 172 00:09:56,270 --> 00:09:57,650 En dat vond ik leuk. Ik vond het niet erg. 173 00:09:57,650 --> 00:09:59,270 We zouden gaan vissen en vis vangen. 174 00:09:59,270 --> 00:10:02,070 En ik ging naar de tuin en... help haar okra te snijden en te koken. 175 00:10:02,070 --> 00:10:05,990 Dat vond ik niet erg. Maar ik kon het niet sta op tegen dat katoenplukken. 176 00:10:05,990 --> 00:10:06,740 Ik bedoel, ik zweer het. 177 00:10:06,740 --> 00:10:10,910 Als je ooit naar beneden kijkt een katoenveldrij... 178 00:10:10,910 --> 00:10:15,120 Dat ze praten over een moeilijke weg. Dat is het. 179 00:10:15,120 --> 00:10:17,290 Het is een eenzame weg. Ik haatte het. 180 00:10:17,290 --> 00:10:19,000 Eenzame weg. Vertel me iets. 181 00:10:19,000 --> 00:10:21,630 Je hebt een halfbroer genaamd Bubba, nietwaar? 182 00:10:21,630 --> 00:10:24,550 Ja, hij is mijn... Mensen zeggen halfbroer. 183 00:10:24,550 --> 00:10:27,300 Voor mij is hij mijn broer. Zijn naam is Bubba. 184 00:10:27,300 --> 00:10:31,140 Nou, zijn naam is niet Bubba, maar we noemen hem Bubba. 185 00:10:31,300 --> 00:10:33,350 Dat dacht ik. 186 00:10:34,260 --> 00:10:38,310 Reciteer een beetje... twee regels van uw poëzie, alstublieft. 187 00:10:38,310 --> 00:10:40,560 [klikt met tong] Nou, ik weet het niet. 188 00:10:40,560 --> 00:10:44,980 Eh... Ik werk nu aan een nieuw gedicht. 189 00:10:44,980 --> 00:10:47,310 Ik bedoel, niet voor publicatie of iets dergelijks. 190 00:10:47,310 --> 00:10:49,940 Ik schrijf het gewoon uit. Eh... 191 00:10:49,940 --> 00:10:51,320 [beide grinniken] 192 00:10:51,320 --> 00:10:54,320 Ze zeggen dat als je een ware gelovige bent, 193 00:10:54,320 --> 00:10:58,320 dat wil zeggen, als het geloof loopt rivier diep in je hart, 194 00:10:58,320 --> 00:11:04,000 het is mogelijk in het moment vóór de De yuccakleurige nacht maakt plaats voor zonsopgang 195 00:11:04,000 --> 00:11:07,040 om getuige te zijn van een kosmisch stilstaand beeld. 196 00:11:07,040 --> 00:11:10,630 Voor een magisch moment, de Melkweg is een gekke quilt, 197 00:11:10,630 --> 00:11:15,340 een vlammend veld van kleuren, amok maken, dansen. 198 00:11:15,340 --> 00:11:16,340 Zei ik dansen? [grinnikt] 199 00:11:16,340 --> 00:11:22,050 [grinnikt] Ze zeggen dat ebbenhout rumba's, sepia-samba's. 200 00:11:22,180 --> 00:11:24,100 De dans van de kleuren is zo prachtig, 201 00:11:24,100 --> 00:11:30,640 dat zelfs de citroenkleurige zon dat is verblind, ontspannen, wacht op haar beurt... 202 00:11:30,770 --> 00:11:36,230 en babyblauw en appelgroen hebben geen schaamte jitterbuggen op de wolken. 203 00:11:36,230 --> 00:11:40,030 En wanneer stil grijs haar magenta schudt, 204 00:11:40,030 --> 00:11:43,360 Hm. zelfs de wind gedraagt ​​zich niet. 205 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 Ik ben er nog niet mee klaar. 206 00:11:44,360 --> 00:11:51,080 Een citroenkleurige zon wordt verblind, relaxed, wacht op haar beurt. 207 00:11:51,080 --> 00:11:54,620 Dus als je een echte gelovige bent, 208 00:11:54,620 --> 00:11:58,750 dat wil zeggen, als het geloof loopt rivier diep in je hart, 209 00:11:58,750 --> 00:12:01,960 het is mogelijk in de oogleden van een van deze ochtenden, 210 00:12:01,960 --> 00:12:04,880 waarvan jij ook getuige zult zijn deze exotische visie. 211 00:12:04,880 --> 00:12:10,800 En de wind, bedwelmd door het parfum van de kleuren, zal je kietelen. 212 00:12:10,800 --> 00:12:12,680 Lach niet, huil niet, 213 00:12:12,680 --> 00:12:16,850 want, van zonsopgang tot zonsondergang er kan van alles gebeuren. 214 00:12:16,850 --> 00:12:19,390 - [man] Dank u, mevrouw Brown. - Graag gedaan. 215 00:12:19,390 --> 00:12:22,270 - Bedankt. - [vrouw] Weet je, Johnnie Mae... 216 00:12:22,270 --> 00:12:26,400 [lacht] Wat ik je wilde vragen 217 00:12:26,400 --> 00:12:29,400 is dat ik deze vlechten heb gezien. 218 00:12:29,400 --> 00:12:32,150 Ja. Deze nieuwe houding zullen we maar zeggen? 219 00:12:32,150 --> 00:12:33,070 Wat voor soort "houding?" 220 00:12:33,070 --> 00:12:35,610 Miss Thing heeft schelpen in haar haar. 221 00:12:35,610 --> 00:12:39,200 En wat gouddraad eromheen gewikkeld... Waar houdt ze van? 222 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 Wat gebeurt er? Niets veel. [lacht] 223 00:12:42,700 --> 00:12:45,080 Ik denk dat Charlie dit allemaal leuk vindt, toch? 224 00:12:45,080 --> 00:12:46,250 [Johnnie] Charles Brown? Ja. 225 00:12:46,250 --> 00:12:47,410 Hij vindt het leuk. Herinner je je hem nog? 226 00:12:47,420 --> 00:12:50,580 [onduidelijk] Dat klopt. Oeh, hoera. 227 00:12:50,590 --> 00:12:52,420 [Della] Het meisje wordt buiten zichzelf hier de laatste tijd. 228 00:12:52,420 --> 00:12:55,630 Ze ziet er erg reflecterend uit en... doet denken. Ik weet het nu niet. 229 00:12:55,630 --> 00:12:58,880 [Johnnie] Luister, allemaal. Let op je mond. 230 00:12:58,880 --> 00:13:01,430 Ik heb niets geheims aan de hand. 231 00:13:01,430 --> 00:13:04,640 Ik weet dat ze niets kan achterhouden ons toch, begrijp je wat ik bedoel? 232 00:13:04,640 --> 00:13:06,720 Je hebt het over dit ding die je vanochtend hebt gekocht. 233 00:13:06,720 --> 00:13:09,850 Deze blouse? Laat me eens kijken. Ik zei toch dat ik... Meisje moet vinden! 234 00:13:09,850 --> 00:13:11,390 Je hebt het over 'je hebt zijde nodig'. 235 00:13:11,390 --> 00:13:13,560 - O ja. - Je moet de verkopen zien, lieverd. 236 00:13:13,560 --> 00:13:15,520 - Laat me eens kijken. Oeh! - [Della] Omdat je niet zomaar... 237 00:13:15,520 --> 00:13:17,440 Ik heb het zo ingepakt er zal niets aan de hand zijn. 238 00:13:17,440 --> 00:13:20,400 Meisje, ik heb dit met een rok. Oeh! Geweldig. 239 00:13:20,400 --> 00:13:22,900 Oeh. Schatje, er stond $98 op. 240 00:13:22,900 --> 00:13:27,030 Wat? Ze willen er $98 voor een rok en een blouse. 241 00:13:27,030 --> 00:13:28,450 Niet eens een jasje. Maak je een grapje? 242 00:13:28,450 --> 00:13:30,450 Maar nee, nee, nee. Het was gemarkeerd... Waar heb je dit vandaan? 243 00:13:30,450 --> 00:13:34,450 New Jersey! Ik kan niet winkelen in Nieuw York, lieverd. Ik ben te arm. 244 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 New Jersey. Waar is de rok? 245 00:13:35,460 --> 00:13:37,460 Ik heb de rok thuis gelaten. Ik heb geprobeerd het op elkaar af te stemmen. 246 00:13:37,460 --> 00:13:40,460 Ik heb deze van Corvette's. Dit zijn mijn specials. 247 00:13:40,460 --> 00:13:42,000 Je weet wel, de andere Corvette? 248 00:13:42,000 --> 00:13:43,540 O ja... Ze gaan failliet. 249 00:13:43,550 --> 00:13:47,460 Ja, ik heb het gehoord, kind. Daarom ben ik dat Ik probeer al mijn plastic geld af te betalen. 250 00:13:47,460 --> 00:13:48,130 Stop het in plastic, kind. 251 00:13:48,130 --> 00:13:52,470 Ik zag zo'n broek in een diep, dieprood in bordeauxrood. 252 00:13:52,470 --> 00:13:55,760 Je bent klaar om naar huis te gaan, je gaat om je... Schat, ik ga... 253 00:13:55,760 --> 00:14:00,940 Maar ik wil het weten voordat ik New vertrek York, waar houd jij van? 254 00:14:00,940 --> 00:14:04,480 Ze denkt dat we het zullen vergeten, maar ze weet dat ik niets vergeet. 255 00:14:04,480 --> 00:14:05,770 Ik weet het, ik weet het. Omdat ik het leerde kennen. 256 00:14:05,770 --> 00:14:07,020 Want ik moet het hebben iets om mee naar huis te gaan. 257 00:14:07,020 --> 00:14:10,440 Ik bedoel, echt waar. Ik kan het niet begrijpen hoe... Neem geen roddels mee naar huis. 258 00:14:10,440 --> 00:14:13,240 Kind, je weet dat ik er een paar moet hebben. Ze gaan naar je vragen. 259 00:14:13,240 --> 00:14:17,820 Ik weet dat je je verkleedt en zo. Maar ik kreeg om deze mensen iets te vertellen. 260 00:14:17,830 --> 00:14:19,200 Ik weet. Jonge mannen. 261 00:14:19,200 --> 00:14:20,950 Ja, nou, goed. 262 00:14:20,950 --> 00:14:22,490 Jonge mannen. Jonge mannen. 263 00:14:22,490 --> 00:14:25,080 Ik zei niet één jong man, ik zei "jonge mannen." 264 00:14:25,080 --> 00:14:26,790 Nou, ik ben erheen gegaan. Ken jij deze club? 265 00:14:26,790 --> 00:14:29,380 Dit ding aan de oostkant? Eén van die disco-dingen? 266 00:14:29,380 --> 00:14:31,790 - Nou, ik besloot vorige week... - [Johnnie] Met een Griekse naam? 267 00:14:31,790 --> 00:14:33,550 Juist, met die Griekse naam. [Johnnie lacht] 268 00:14:33,550 --> 00:14:36,130 Nee, dat heb ik vorige week besloten. Ik verveelde me erg. 269 00:14:36,130 --> 00:14:37,010 Het was vrijdag. 270 00:14:37,010 --> 00:14:39,590 Laverne had mij gebeld. Ik zei: "Nee, Ik heb geen zin om uit eten te gaan." 271 00:14:39,590 --> 00:14:45,140 Ik besloot dat ik ging kijken deze singles-scene aan de oostkant, toch? 272 00:14:45,140 --> 00:14:49,520 Ik ga naar deze club, vijf verdiepingen, disco, bars. 273 00:14:49,520 --> 00:14:52,440 Al deze mannen in hun pakken en hun stropdassen. 274 00:14:52,440 --> 00:14:55,520 [Della] Driedelige pakken? Driedelig pakken. Overhemden, het hele ding, toch? 275 00:14:55,520 --> 00:14:59,070 [grunts] En je weet dat je dat nooit zult doen iets te drinken moeten kopen. 276 00:14:59,070 --> 00:15:01,400 [Della] Mm-mm. Nee, ze kopen je drankjes. 277 00:15:01,400 --> 00:15:03,820 Enkele van de gesprekken je moet er doorheen. 278 00:15:03,820 --> 00:15:07,200 Oh, kind, het is alsof je dat bent op de basisschool! 279 00:15:07,200 --> 00:15:11,530 Ik bedoel, ik dacht dat ze dat inmiddels wel zouden doen kom maar met wat nieuwe dingen! 280 00:15:11,540 --> 00:15:12,540 "Hé, zuster." "Wat doe je?" 281 00:15:12,540 --> 00:15:14,950 ‘Nou, ik werk op Wall Street. Ik zit in investeringen.” 282 00:15:14,960 --> 00:15:17,540 Wat doe je? Vraag hem waar je woont. Dat is het belangrijkste. 283 00:15:17,540 --> 00:15:18,960 Waar woon je? Niet alleen waar woon je, maar... 284 00:15:18,960 --> 00:15:23,340 Wat is de grootte van je slaapkamer? Zoals koningin? O, hou op! 285 00:15:23,340 --> 00:15:26,550 O, ga weg hier. Of een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed? 286 00:15:26,550 --> 00:15:28,920 Waarom vertel je het ze niet slaap je Japans? 287 00:15:28,930 --> 00:15:30,890 Nee, ik vertelde een man dat ik zo arm was 288 00:15:30,890 --> 00:15:34,220 dat ik nu net had spreid een laken uit op de vloer. 289 00:15:34,220 --> 00:15:38,020 En ik zat te wachten mijn meubels komen eraan. 290 00:15:41,020 --> 00:15:41,690 En wat zei hij? 291 00:15:41,690 --> 00:15:44,980 Hij zei: "O, dat was in orde, schat." Hij kon op elk moment met het rustieke omgaan. 292 00:15:44,980 --> 00:15:49,480 O, mijn woord. Hij bood je niet aan niets. Hij kon niets voor je doen. 293 00:15:49,490 --> 00:15:52,740 Dat is het voornaamste probleem. De helft van hen kan niets voor je doen. 294 00:15:52,740 --> 00:15:54,530 En ze zeggen dat we hooghartig zijn. Wij bevrijdden. 295 00:15:54,530 --> 00:15:56,240 Weet je wat je moeder altijd zei? [onduidelijk] 296 00:15:56,240 --> 00:15:59,280 Je tante, je moeder, je oma, weet je wat ze allemaal zeggen? 297 00:15:59,280 --> 00:16:01,830 Hé, als ik het niet kan, nee beter dan dat... Hallo! 298 00:16:01,830 --> 00:16:04,790 Met jou? Ik kan het zelf slecht doen. 299 00:16:04,790 --> 00:16:06,160 Hallo. Dat heb ik gehoord. Mm-hmm. 300 00:16:06,170 --> 00:16:11,540 Misschien kom ik wel een van die rijken tegen... Arabieren, buitenlanders. 301 00:16:11,550 --> 00:16:12,500 Je leeft in een fantasiewereld. 302 00:16:12,510 --> 00:16:18,590 Ik bedoel, waarom niet? Ik moet iemand halen om deze zijde, wol samen te stellen... 303 00:16:18,590 --> 00:16:19,590 Je hebt een punt. Hoe zit dat? 304 00:16:19,590 --> 00:16:22,840 Jij bent Egyptenaar. Egyptisch katoen. Koop ook een boot. 305 00:16:22,850 --> 00:16:26,310 Lieverd, pak een stuk stof en wikkel het op een of andere manier om je heen. 306 00:16:26,310 --> 00:16:30,560 Zoals ik deze jurk heb gemaakt. Weet je nog het materiaal dat ik had? Ik vind dit echt leuk. 307 00:16:30,560 --> 00:16:32,600 Dat is leuk. De kleuren zijn zo mooi. Dat vond ik erg leuk. 308 00:16:32,600 --> 00:16:34,650 Heb je dat niet gekregen toen je een paar jaar geleden geweest? 309 00:16:34,650 --> 00:16:37,360 - Herinner je je de revolutie nog? - Ja. [lacht] 310 00:16:37,360 --> 00:16:39,610 We droegen gailies en zo. 311 00:16:39,610 --> 00:16:41,610 Ja, dat was echt zwart. Mm. 312 00:16:41,610 --> 00:16:43,400 [vrouw met sigaret] Dat is het echt leuk. Ik hou van de kleuren. 313 00:16:43,400 --> 00:16:48,620 De vlechten zijn erg passend. Heb je gekregen dat hier gebeurde of toen je wegging? 314 00:16:48,620 --> 00:16:51,490 Ga door, nu. Nee, ik heb het hier gedaan. 315 00:16:51,500 --> 00:16:54,620 Dat is leuk. Je ziet er goed uit. 316 00:16:54,620 --> 00:16:55,830 Ze gaat het niet vertellen ons wat er gebeurt. 317 00:16:55,830 --> 00:16:58,620 Nee, ze gaat er omheen bush en probeert ons te behouden. 318 00:16:58,620 --> 00:16:59,710 Maar je weet dat ik het zal krijgen. [lacht] 319 00:16:59,710 --> 00:17:03,630 Voordat het voorbij is, als we moeten gaan zitten hier de hele dag, ik ga het halen. 320 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 Meisje, ik moet daarheen gaan. 321 00:17:04,630 --> 00:17:07,880 - Schatje, ze hebben een nieuw ziekenhuis gebouwd. - [lacht] Oh, echt waar? 322 00:17:07,880 --> 00:17:10,880 Ze willen dat ik naar beneden kom daar en wees een toezichthouder. 323 00:17:10,880 --> 00:17:12,590 Echt? Een wat? Ze hebben mij nodig. 324 00:17:12,600 --> 00:17:13,640 Eh, Della... 325 00:17:13,640 --> 00:17:14,640 Ik bedoel, zoals jij... 326 00:17:14,640 --> 00:17:17,640 Ik zei toch dat ik hiervoor had ingestaan nieuw bod bij CBS. Mm-hmm. 327 00:17:17,640 --> 00:17:21,640 Wat? Dat zal ik niet zijn deze receptioniste voor altijd. 328 00:17:21,640 --> 00:17:24,980 Nou, lieverd, je moet... Ik ben begonnen met dit castinggedoe. 329 00:17:24,980 --> 00:17:27,770 Uh-huh. Wat doe je nu precies? 330 00:17:27,770 --> 00:17:31,740 Oh, nou, ik beantwoord de telefoon, en ik kruis mijn benen. 331 00:17:31,740 --> 00:17:35,280 En ik glimlach veel. Was ze een receptioniste, zei ze? 332 00:17:35,280 --> 00:17:37,950 Nee, kijk eens wat er gebeurt, nou... 333 00:17:37,950 --> 00:17:41,660 Klein loon. Oké. Ja, zij is receptioniste. 334 00:17:41,660 --> 00:17:43,450 [lacht] 335 00:17:43,450 --> 00:17:45,870 Ze heeft een... [onduidelijk] 336 00:17:45,870 --> 00:17:48,750 Mijn moeder vertelde mij deze dame die voor haar werkte... 337 00:17:48,750 --> 00:17:51,880 Dus de dame dacht dat ze schattig was, toch? 338 00:17:51,880 --> 00:17:55,960 Dus zei ze: "Ik doe nu kantoorwerk." 339 00:17:55,970 --> 00:17:58,260 Nou, raad eens? [giechelt] 340 00:17:58,260 --> 00:18:02,760 Ze bedoelde dat ze nu kantoren aan het schoonmaken was. 341 00:18:05,310 --> 00:18:07,640 Ze was een kantoorgebouw aan het schoonmaken! 342 00:18:07,640 --> 00:18:10,060 Dat is in orde. Lach als je wilt. Ik ga er nog steeds heen. 343 00:18:10,060 --> 00:18:12,730 Ik ga toezicht houden op die kinderen. Omdat ze begeleiding nodig hebben. 344 00:18:12,730 --> 00:18:14,690 Dat is waar. En ze hebben mij daar beneden nodig, 345 00:18:14,690 --> 00:18:17,150 want jullie zijn allemaal een ziekenhuis niets anders dan een Peyton Place. 346 00:18:17,150 --> 00:18:19,940 Meisje, misschien sluiten ze het ziekenhuis. Ik zei altijd... 347 00:18:19,940 --> 00:18:24,780 Nee, nee, nee! Ze kunnen het beter niet doen. Ze kunnen het beter niet doen. 348 00:18:24,780 --> 00:18:29,490 Nee lieverd, zeiden ze altijd toen ik nog leefde daar beneden, als ik naar het ziekenhuis moest... 349 00:18:29,490 --> 00:18:31,450 Heb je je kaartje? Meisje, ik heb mijn kaartje. 350 00:18:31,450 --> 00:18:33,700 Ik ben klaar om te gaan. Ik kan het zelf niet geloven. 351 00:18:33,700 --> 00:18:36,710 Della, ik ga je zo erg missen. Ik ga je echt missen. 352 00:18:36,710 --> 00:18:38,710 Nee, ik bedoel het kaartje voor de... 353 00:18:38,710 --> 00:18:40,290 Wat ga je nemen? Hoe noem je dat? 354 00:18:40,290 --> 00:18:42,500 Op de... Op de Amtrak. De nacht... 355 00:18:42,500 --> 00:18:47,090 Oh, de slaapwagen. Ja, weet je Meestal hou ik van vliegen en zo, 356 00:18:47,090 --> 00:18:49,340 maar dit jaar wil ik het nemen het beetje bij beetje 357 00:18:49,340 --> 00:18:50,800 Omdat ik niet wil geen jetlag te lijden. 358 00:18:50,800 --> 00:18:52,720 Want weet je, van hier naar daar gaan 359 00:18:52,720 --> 00:18:53,720 het zal een beetje te veel zijn zoals het is. 360 00:18:53,720 --> 00:18:56,430 Schatje, ze zijn zo moe en... achteruit in het land. 361 00:18:56,430 --> 00:18:58,270 Maar dat is in orde. Ik ga het allemaal rechtzetten. 362 00:18:58,270 --> 00:19:03,730 Ik heb je daarover verteld. Wanneer ik er ben Buford en Orangeburg, ik moet... 363 00:19:03,730 --> 00:19:06,150 Kijk mij maar eens aan. Ze vonden het ziekenhuis aan de snelweg 364 00:19:06,150 --> 00:19:09,150 dus iedereen van alle provincies kunnen daar terecht. 365 00:19:09,150 --> 00:19:11,110 Jullie hoeven mij niet te komen bezoeken. 366 00:19:11,110 --> 00:19:14,320 Hallo. Jullie zullen dat ook zijn veel voor de kinderen. 367 00:19:14,320 --> 00:19:15,740 Dat zullen ze niet zijn met jou om kunnen gaan. 368 00:19:15,740 --> 00:19:17,740 Ik wil naar een van hen gaan kerkelijke bijeenkomsten die de hele dag duren. 369 00:19:17,740 --> 00:19:18,950 O, goed meisje. O ja. 370 00:19:18,950 --> 00:19:21,740 Dat hebben ze niet. Ja, dat doen ze. 371 00:19:21,740 --> 00:19:23,500 Mm-mmm. Het heet kampbijeenkomst. 372 00:19:23,500 --> 00:19:28,750 Ik wil gebakken kip, lieverd. Ik wil gebakken kip en de aardappelsalade. 373 00:19:28,750 --> 00:19:29,420 Dat is wat ik wil. 374 00:19:29,420 --> 00:19:31,540 Omdat deze stad dat niet doet weet daar niets van. 375 00:19:31,540 --> 00:19:34,340 Maak een badkuip nummer twee. Hallo. 376 00:19:34,510 --> 00:19:37,760 Eén, twee, drie, vier cake en pondcake 377 00:19:37,760 --> 00:19:38,800 en zoete aardappeltaart. 378 00:19:38,800 --> 00:19:40,260 Dat soort dingen. Ja, lieverd. 379 00:19:40,260 --> 00:19:42,090 Met gelei. Gelei. Ja. Gelei. 380 00:19:42,100 --> 00:19:44,300 Gelei tussen de lagen. Dat heb je nodig. Ja. 381 00:19:44,310 --> 00:19:46,180 En kokoscake en zo. Ja. Dat heb je nodig. 382 00:19:46,180 --> 00:19:50,430 Kokosvla taarten. Ja, ja, ja, ja. Ik kijk terug en hoop... 383 00:19:50,440 --> 00:19:52,140 Natuurlijk, dat heb je niet nodig op je dieet. 384 00:19:52,150 --> 00:19:53,770 [vrouw met sigaret] Dat klopt. 385 00:19:53,770 --> 00:19:58,320 [Della] Ben ik op dieet? Nu weten jullie het allemaal, ik doe mijn best. 386 00:19:58,320 --> 00:20:01,530 Maar lieverd, ik zet me neer eten als een van mijn hobby's. 387 00:20:01,530 --> 00:20:04,860 Ze zal niet zo vaak rondrennen daar beneden, zoals zij dat hier doet. 388 00:20:04,860 --> 00:20:05,990 Della is cool. Weet je waarom? 389 00:20:05,990 --> 00:20:07,910 Omdat ze mannen zeiden hou niet echt van een boezem. 390 00:20:07,910 --> 00:20:11,910 Wacht even, Johnnie Mae. Houd het nu vast. Wees voorzichtig. Wees voorzichtig. 391 00:20:11,910 --> 00:20:14,120 Mannen houden niet zo van... Dat is wat ze mij vertellen. 392 00:20:14,120 --> 00:20:18,630 - [Della] Het enige wat ze nodig hebben is een mondvol of een kopje vol. - [Johnnie] Wacht even! Meisje! 393 00:20:18,630 --> 00:20:20,330 [geklets] [vrouw met sigaret] Weet je wat iemand mij vertelde? 394 00:20:20,340 --> 00:20:21,790 Ik vertelde je over deze plek op de oostkant, toch? Uh-huh. 395 00:20:21,790 --> 00:20:27,590 Ik stond iets te drinken te halen, en deze man streek met zijn hand over mijn arm. 396 00:20:27,590 --> 00:20:29,010 Nee, dat deed hij niet. Maar je hebt haar op je arm. 397 00:20:29,010 --> 00:20:31,220 Hij zei: "Ben je harig zoals dit overal?" 398 00:20:31,220 --> 00:20:34,470 Dat klopt. Stop! Wat-wat-wat zei je? 399 00:20:34,470 --> 00:20:37,770 Dat hoort sexy te zijn. En mensen zetten hun... [lacht] 400 00:20:37,770 --> 00:20:41,350 Hebben ze dat gedaan? Nee! Maar wat deed jij... Wat-wat-wat zei je? 401 00:20:41,350 --> 00:20:45,270 Nou, dat heb ik hem verteld als hij aardig was genoeg, hij zou er misschien achter kunnen komen. 402 00:20:45,270 --> 00:20:48,570 Dat zei je niet. Oh! Stop! Ik kan er niet tegen! 403 00:20:48,570 --> 00:20:53,900 [lachen] 404 00:20:54,200 --> 00:20:56,110 Wat maakt het uit, lieverd? 405 00:20:56,120 --> 00:20:58,950 Laat me je dit vragen. Heeft hij het ontdekt? 406 00:20:58,950 --> 00:21:02,330 Heeft hij dat gedaan? Nee, hij is er niet achter gekomen. 407 00:21:02,330 --> 00:21:03,870 Nou, ik wil weten wat Heb je deze nieuwe man verteld, 408 00:21:03,870 --> 00:21:07,830 sinds je deze nieuwe vlechten hebt en... dingen. Al dat spul in je haar. 409 00:21:07,830 --> 00:21:10,080 Komt hij uit Afrika of zo? Of wat? 410 00:21:10,090 --> 00:21:13,210 Nee, weet je, dat zou hij niet zijn uit Afrika. Dat zou hij niet zijn? 411 00:21:13,210 --> 00:21:14,380 Hoe weet je dat? Dat weet je nooit. 412 00:21:14,380 --> 00:21:18,130 Miss Thing heeft vlechten op haar hoofd, deze lap om haar hoofd. 413 00:21:18,130 --> 00:21:20,050 Ha! En deze motregen? 414 00:21:20,050 --> 00:21:22,470 Ik ga niet over hen praten sandalen die ze aan haar voeten kreeg. 415 00:21:22,470 --> 00:21:25,470 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Laat me met rust. Ik bedoel, blijf gewoon hier. 416 00:21:25,470 --> 00:21:27,350 Ze vertelt het ons niet. Ik kan dit niet geloven. 417 00:21:27,350 --> 00:21:29,350 Ik weet. Ik kan het niet geloven. Ik kan het echt niet. 418 00:21:29,350 --> 00:21:32,140 Kom op, Johnnie Mae. Je moet het ons vertellen. 419 00:21:32,150 --> 00:21:33,440 Della gaat weg. Jij vertrekt. 420 00:21:33,440 --> 00:21:34,150 Ja, ik ben niet... Doe niet... 421 00:21:34,150 --> 00:21:37,320 Ik heb iets nodig, want ik ben beneden daar krijg ik niets. 422 00:21:37,320 --> 00:21:39,530 Ik ga er niets van krijgen dingen die ik moet weten. 423 00:21:39,530 --> 00:21:41,860 We zagen je terwijl je naar negligés keek We waren vanmorgen aan het winkelen, Johnnie. 424 00:21:41,860 --> 00:21:45,990 We zagen dat je het probeerde te maken Geloof dat je niet keek. 425 00:21:45,990 --> 00:21:48,530 Weet je? [zucht] 426 00:21:48,530 --> 00:21:50,030 Wil je nog wat wijn? 427 00:21:50,040 --> 00:21:51,370 Het gaat goed met me. Ik heb geen wijn meer nodig. 428 00:21:51,370 --> 00:21:54,660 Het enige wat ik moet weten. Zeker niet! 429 00:21:54,660 --> 00:21:55,960 Dat is in orde. In de eerste plaats! 430 00:21:55,960 --> 00:21:59,870 Dat is in orde. Dat is oké. Ik wil gewoon meer weten over deze nieuwe man. 431 00:21:59,880 --> 00:22:04,880 [schraapt keel] Nou, Als jullie allemaal heel goed zijn... Uh-huh. 432 00:22:04,880 --> 00:22:06,210 En handel goed... Oké. 433 00:22:06,220 --> 00:22:09,880 Oké. Ik kan jullie misschien ergens heen brengen. 434 00:22:09,880 --> 00:22:10,260 Oeh. 435 00:22:10,260 --> 00:22:16,060 En ik zeg niet dat het zo is, maar jullie allemaal misschien wel een paar van mijn nieuwe vrienden ontmoeten. 436 00:22:16,060 --> 00:22:17,850 Of een nieuwe vriend. Nieuwe vriend? 437 00:22:17,850 --> 00:22:19,350 Nieuwe vriend. Nieuwe vriend. 438 00:22:19,350 --> 00:22:21,480 Hoe ziet hij eruit? [grinnikt] 439 00:22:21,480 --> 00:22:23,900 Dat is het eerste wat je altijd zegt. 440 00:22:23,900 --> 00:22:25,310 Hij ziet er goed uit. Nou, ik heb het leren kennen. 441 00:22:25,310 --> 00:22:30,240 Want als hij er verkeerd uitziet, zal ik het je vertellen toen en daar. Oké dan. 442 00:22:30,240 --> 00:22:32,280 Herinner je je feest van een paar weken geleden nog? 443 00:22:32,280 --> 00:22:35,610 Johnnie Mae, Weet je nog die man waarmee ik je zag? 444 00:22:35,620 --> 00:22:37,240 Hij is het niet. Nee? 445 00:22:37,240 --> 00:22:38,950 Wij hebben deze man dus nog nooit gezien. 446 00:22:38,950 --> 00:22:41,080 Ik zei niet dat er een man was. 447 00:22:41,080 --> 00:22:42,250 Wij kennen deze man niet, toch? 448 00:22:42,250 --> 00:22:44,200 We weten dat er iets moet zijn. 449 00:22:44,210 --> 00:22:46,910 Er is geen vrouw aan het maken jij kleedt je zo. 450 00:22:46,910 --> 00:22:47,910 Wacht nu even. 451 00:22:47,920 --> 00:22:50,420 [lachen] 452 00:22:50,420 --> 00:22:54,260 Schat, waarom kleden we ons? Waarom doen we deze make-up op ons gezicht? 453 00:22:54,260 --> 00:22:59,590 Het zal voor een man zijn! Alsjeblieft! Ze is zo gek. 454 00:23:00,260 --> 00:23:01,430 Hoe heet hij? 455 00:23:01,430 --> 00:23:03,010 Ze gaat naar huis. Er zijn een hele groep zoals zij. 456 00:23:03,010 --> 00:23:04,930 Hoe heet hij? Ze weet het niet. Hoe heet hij? 457 00:23:04,930 --> 00:23:08,930 [vrouw met sigaret] Wacht even. Waarom... Della, als je naar huis gaat, 458 00:23:08,930 --> 00:23:12,520 wat ga je allemaal doen deze, eh... Schat! 459 00:23:12,520 --> 00:23:16,520 Ze hebben de bus en de trein en de luchthaven. 460 00:23:16,520 --> 00:23:18,570 We hebben een vliegveld 65 kilometer verderop. Hallo! Hallo! 461 00:23:18,570 --> 00:23:21,940 Het is niet moeilijk voor haar, weet je. Jij gaat naar Savannah. Dat klopt. 462 00:23:21,940 --> 00:23:23,940 En ga naar het kleine vliegveld. 463 00:23:23,950 --> 00:23:27,780 Als ze mij willen zien, is alles wat ze nodig hebben doen is een dubbeltje laten vallen, of wat het ook kost, 464 00:23:27,780 --> 00:23:31,540 en laat het me gewoon weten, want dat doe ik niet wil de schema's doorkruisen, 465 00:23:31,540 --> 00:23:32,250 zoiets niet. 466 00:23:32,250 --> 00:23:33,910 Betekent niet dat er niets is gebeurt Dat is alles. 467 00:23:33,910 --> 00:23:36,960 Een vrouw moet haar best doen. Hallo, hallo. 468 00:23:36,960 --> 00:23:39,460 Dat heb ik gehoord. Mm-hmm. 469 00:23:39,710 --> 00:23:41,210 Nou ja, hij is misschien wel lang. 470 00:23:41,210 --> 00:23:46,170 Hij is misschien lang. Nou, ik hoop dat hij is niet korter dan jij. Dat moet hij zijn. 471 00:23:47,840 --> 00:23:50,220 [Della] Nu was mijn vader dat korter dan mijn moeder. 472 00:23:50,220 --> 00:23:52,680 Dus ik, lieverd, dat is het enige waar ik mee om kan gaan. 473 00:23:52,680 --> 00:23:56,810 Ik weet dat deze man groter zal zijn dan haar. Kon je zien dat ze naar hem keek? 474 00:23:56,810 --> 00:24:01,560 [kakelend] Ik kan er niet tegen! O, genade. 475 00:24:01,560 --> 00:24:03,980 Nou, ga je gang. Hij is misschien... Het kan donker zijn. 476 00:24:03,980 --> 00:24:07,110 Dat zou hij kunnen zijn. Dat zou hij kunnen zijn. En? En? 477 00:24:07,110 --> 00:24:09,900 Dat zou hij kunnen zijn. Heeft hij een baan? 478 00:24:09,900 --> 00:24:14,150 Misschien heeft hij er een. Hij heeft er een nodig die bij jouw smaak past. 479 00:24:14,160 --> 00:24:15,990 Hij zou... 480 00:24:17,330 --> 00:24:18,780 Weet je, hij heeft misschien een deuntje. 481 00:24:18,780 --> 00:24:21,410 - Is hij goed? - [vrouw met sigaret] Heeft misschien een wat? 482 00:24:21,410 --> 00:24:23,660 Misschien zingt hij een deuntje. Is hij goed? 483 00:24:23,660 --> 00:24:26,750 Hij zingt misschien... Eh, wat? In harmonie? 484 00:24:26,750 --> 00:24:31,040 Je weet wat ik bedoel, vriendin. Ik ben geen zanger. 485 00:24:31,040 --> 00:24:32,590 Ik weet niets over niet zingen. 486 00:24:32,590 --> 00:24:37,050 Laten we zeggen dat hij op de hoogte blijft. Nou, oké. Dat is goed genoeg voor mij. 487 00:24:37,470 --> 00:24:41,840 Zijn piano is niet vals. Hallo. 488 00:24:41,850 --> 00:24:46,010 [jazz] 489 00:24:56,320 --> 00:25:00,820 [man zingt] ♪ Hoop je neemt nooit afscheid ♪ 490 00:25:02,740 --> 00:25:07,620 ♪ Ik hoop dat je altijd hallo zegt ♪ 491 00:25:09,830 --> 00:25:14,920 ♪ Ik hoop dat deze dag nooit zal eindigen ♪ 492 00:25:15,920 --> 00:25:23,760 ♪ Ik hoop dat je nooit weggaat ♪ 493 00:25:25,090 --> 00:25:33,510 ♪ Want als je mij mijn wereld verlaat zou op mij neerstorten ♪ 494 00:25:35,390 --> 00:25:38,980 ♪ Zie je, ik ben misschien vrij ♪ 495 00:25:38,980 --> 00:25:45,360 ♪ Maar dan zou mijn leven eenzaam zijn ♪ 496 00:25:46,650 --> 00:25:53,740 ♪ Als je mij mijn de wereld stort in ♪ 497 00:25:55,070 --> 00:26:02,870 ♪ Op mij af ♪ 498 00:26:06,080 --> 00:26:12,090 ♪ Op mij af ♪ 499 00:26:16,090 --> 00:26:19,840 ♪ Op mij af ♪ 500 00:26:21,090 --> 00:26:25,100 ♪ Kom op mij neerstorten ♪ 501 00:26:28,560 --> 00:26:32,860 ♪ Ik hoop dat je nooit afscheid neemt ♪ 502 00:26:35,440 --> 00:26:39,990 ♪ Schat, ik hoop dat je altijd hallo zegt ♪ 503 00:26:44,450 --> 00:26:48,490 ♪ Ik hoop dat deze dag nooit zal eindigen ♪ 504 00:26:50,870 --> 00:26:56,540 ♪ Mijn lieve baby, ga nooit weg ♪ 505 00:26:57,500 --> 00:27:04,010 ♪ Want als je mij verlaat, Mijn wereld ♪ 506 00:27:05,470 --> 00:27:09,800 ♪ Kom op mij neerstorten ♪ 507 00:27:11,390 --> 00:27:16,180 ♪ Ik ben misschien vrij. Maar dan ken je mijn leven ♪ 508 00:27:17,020 --> 00:27:21,020 ♪ Oh, mijn leven zou leeg zijn ♪ 509 00:27:22,100 --> 00:27:29,900 ♪ Als je mij mijn de wereld stort in ♪ 510 00:27:30,320 --> 00:27:36,160 ♪ Op mij af ♪ 511 00:27:41,450 --> 00:27:48,000 [notitie vasthouden] 512 00:27:51,170 --> 00:27:57,840 ♪ Kom naar beneden storten ♪ 513 00:27:59,430 --> 00:28:05,390 ♪ Oh, schatje, kom op mij af ♪ 514 00:28:07,140 --> 00:28:13,770 ♪ Als je mij mijn de wereld stort in ♪ 515 00:28:15,520 --> 00:28:19,190 ♪ Op mij ♪ 516 00:28:20,860 --> 00:28:24,030 ♪ Kom naar beneden storten ♪ 517 00:28:24,570 --> 00:28:27,740 ♪ Op mij ♪ 518 00:29:23,460 --> 00:29:25,330 Kom met mij mee. Ik koop wat eten voor je. 519 00:29:25,330 --> 00:29:27,250 [man] Dat is het soort spel dat je graag speelt. 520 00:29:27,250 --> 00:29:31,590 [Johnnie] Ik hou niet van spelletjes spelen. Ik ben geen gamer. 521 00:29:31,590 --> 00:29:35,590 Ik win nooit. Ik heb nooit gewonnen... Ik heb de loterij nooit gewonnen. 522 00:29:35,590 --> 00:29:38,260 Nog geen dollar. Nog geen twee dollar. 523 00:29:38,260 --> 00:29:42,550 Ik heb nooit gewonnen... Ik heb nog nooit een getal geraakt. Bingo. 524 00:29:42,550 --> 00:29:45,260 Niets. Zijn allemaal verliezers geweest leven, en dat is het lot. 525 00:29:45,260 --> 00:29:49,270 Ik voel me geen verliezer. Maar ik... ik heb gewoon geen zin. 526 00:29:49,270 --> 00:29:52,390 [man] Hetzelfde geldt voor mij. Weet je, ik heb nog nooit iets gewonnen. 527 00:29:52,400 --> 00:29:56,400 [radiogebabbel] Maar, Ik ben ergens dichtbij. 528 00:29:56,400 --> 00:29:57,570 [Johnnie] Waar ben je dichtbij? 529 00:29:57,570 --> 00:30:03,950 Ik ben dichtbij... Ik speelde laatst de lotto. 530 00:30:03,950 --> 00:30:08,580 Ik weet het niet... Ik heb vijf kaartjes gekocht. 531 00:30:08,580 --> 00:30:11,120 De eerste keer dat ik ooit vijf kaartjes kocht. 532 00:30:11,120 --> 00:30:17,290 Ik heb een gevoel. Ik heb een gevoel hier, toch? Ik zou zomaar kunnen winnen. 533 00:30:17,290 --> 00:30:21,420 De tekening is volgende week. Natuurlijk, als dingen Ga naar rechts, als ik naar dat cocktailslokje ga, 534 00:30:21,420 --> 00:30:23,800 Ik zal niet thuis kunnen blijven en luister naar de oproepnummers. 535 00:30:23,800 --> 00:30:27,420 O, ga weg hier. Ga hier weg. Ze laten het je weten. 536 00:30:27,430 --> 00:30:28,880 Zullen ze? [lacht] 537 00:30:28,890 --> 00:30:30,840 Stop. Het betekent niets, man. 538 00:30:30,840 --> 00:30:34,060 Weet je wat er met mijn is gebeurd neef in Philadelphia? Wat? 539 00:30:34,060 --> 00:30:39,310 Nou, eigenlijk is het bij mij gebeurd kleindochter van de buurman van een neef. 540 00:30:39,310 --> 00:30:41,390 De buurman van je neef kleindochter. Oké. 541 00:30:41,390 --> 00:30:44,560 Leo, Pennsylvania heeft een staatsloterij. Mm-hmm. 542 00:30:44,560 --> 00:30:48,150 Dus verkoopt ze kaartjes. Ze worden het dagelijkse nummer genoemd. 543 00:30:48,150 --> 00:30:50,190 Niet zoals ons nummer. Oké. 544 00:30:50,200 --> 00:30:50,740 Ik bedoel, het is legaal. 545 00:30:50,740 --> 00:30:56,660 Daarom verkoopt ze kaartjes. En zij is een nummerverkoper, kaartjesverkoper, wat dan ook. 546 00:30:56,660 --> 00:31:02,450 Hoe dan ook, er kwam een man die er twintig wilde kopen dollar aan kaartjes. Ze zijn een dollar. 547 00:31:02,450 --> 00:31:05,830 Dus stelde ze voor dat hij koop 20 verschillende kaartjes. 548 00:31:05,830 --> 00:31:12,170 Omdat ze zei: "Als u wint, meneer, je zult dit allemaal aan belastingen betalen." 549 00:31:12,170 --> 00:31:15,340 En weet je niet wat er is gebeurd? Wat is er gebeurd? 550 00:31:15,340 --> 00:31:16,340 Hij heeft gewonnen. 551 00:31:16,340 --> 00:31:22,550 En hij kwam terug, en dus waren het 20 verschillende kaartjes. 552 00:31:22,560 --> 00:31:29,020 En hij was zo dankbaar, hij gaf haar $ 500. 553 00:31:29,850 --> 00:31:31,350 [Jannie] Dus... 554 00:31:31,480 --> 00:31:34,350 [man] Weet je wat ik bedoel? Mm-hmm. 555 00:31:34,610 --> 00:31:37,230 Ik bedoel, wat voor verschil zou het maken? 556 00:31:37,230 --> 00:31:38,530 W-Of je nu naar de cocktail slok komt? 557 00:31:38,530 --> 00:31:42,740 Ik bedoel, het zou een verschil maken. Ik bedoel het niet zo. 558 00:31:42,740 --> 00:31:48,370 Maar ik bedoel... hoeveel... Wanneer gaat het plaatsvinden? 559 00:31:48,370 --> 00:31:52,080 Het is aanstaande zaterdag... vrijdag. Vrijdag. 560 00:31:52,080 --> 00:31:53,830 Volgende week vrijdag? Ja. 561 00:31:53,830 --> 00:31:57,830 Op welk tijdstip? 5:00 tot 9:00 uur. 562 00:31:58,370 --> 00:32:00,380 Dat is een slechte tijd voor mij. Ik weet het niet. 563 00:32:00,380 --> 00:32:02,960 Waarom? Dat hoeft niet zo te zijn in de club tot 11.00 uur. 564 00:32:02,960 --> 00:32:04,380 Ik hou niet van cocktailglaasjes. 565 00:32:04,380 --> 00:32:07,760 Het is een cocktailparty. Hou je van feestjes? 566 00:32:07,760 --> 00:32:10,140 Ja, ik hou van feestjes. Goed? 567 00:32:10,140 --> 00:32:13,310 [man] Maar hoeveel tijd hebben we samen moeten doorbrengen, schat? 568 00:32:13,310 --> 00:32:16,220 [Johnnie] Nou, die tijd hebben we wel. 569 00:32:16,220 --> 00:32:20,390 Als je naar het... sip... feestje komt. 570 00:32:20,390 --> 00:32:23,270 [beide grinniken] 571 00:32:23,270 --> 00:32:24,150 Laat mij je helpen. 572 00:32:24,150 --> 00:32:26,190 Dat is... Ik weet het niet. Dat lijkt mij niet goed. 573 00:32:26,190 --> 00:32:29,900 Ik wil niet... Della zal daar zijn. Waarom moet je daar zijn? 574 00:32:29,900 --> 00:32:32,570 Het is voor Della. Is het voor Della? 575 00:32:32,570 --> 00:32:36,410 Ja. Wacht, wacht. Oké. 576 00:32:36,410 --> 00:32:37,160 Daar ga je. Oh. 577 00:32:37,160 --> 00:32:39,660 Ik wil niet dat je valt en... jezelf pijn doen of wat dan ook. Nee. 578 00:32:39,660 --> 00:32:43,410 Maar dat zal wel iets zijn Ik denk niet dat ik het zal waarderen. 579 00:32:43,410 --> 00:32:45,250 Nou, ik zou het op prijs stellen als je komt. 580 00:32:45,250 --> 00:32:48,170 Maar je wilt het wel kunnen doe iets voor mij. Wat? 581 00:32:48,170 --> 00:32:50,840 Weet je wat ik wil dat je voor mij doet? Nee. Vertel het me. 582 00:32:50,840 --> 00:32:52,670 Over twee weken. Je hebt nog twee weken. Ja. 583 00:32:52,670 --> 00:32:56,510 Heb je geen twee weken vakantie? tijd? Ja. Volgende... In de zomer. 584 00:32:56,510 --> 00:32:58,720 Waarom kun je niet uitgeven? twee weken bij mij dan? 585 00:32:58,720 --> 00:33:01,430 Ik kan het niet. Ik moet werken. 586 00:33:01,430 --> 00:33:02,430 Hoe bedoel je, je moet werken? 587 00:33:02,430 --> 00:33:04,560 Ik moet gaan... Ik ga die twee weken nemen 588 00:33:04,560 --> 00:33:08,430 Ik ga nu naar mijn familie in Carolina. 589 00:33:08,430 --> 00:33:10,600 Je weet dat ik daar vandaan kom. [mompelen] 590 00:33:10,600 --> 00:33:13,900 Waar wordt het gehouden? Het is op 222 West. 591 00:33:13,900 --> 00:33:16,440 Oh, ik weet waar dat gebouw is. Het is boven. 592 00:33:16,440 --> 00:33:18,440 Rechts? Op de tweede verdieping. Ja. 593 00:33:18,440 --> 00:33:20,360 Dan weet ik dat ik niet kom. Waarom? 594 00:33:20,360 --> 00:33:21,440 [beide grinniken] 595 00:33:21,440 --> 00:33:25,240 O, kom op. Een cocktailslok is dat wel niet mijn stijl. Een cocktailparty. 596 00:33:25,240 --> 00:33:27,990 Het enige wat ze gaan praten het gaat om verpleegstersuniformen. 597 00:33:27,990 --> 00:33:31,450 Nee. Ze gaan een feestje geven. 598 00:33:33,040 --> 00:33:35,790 Ik weet het niet. Ik denk niet dat ik geïnteresseerd ben. 599 00:33:35,790 --> 00:33:36,960 ik bedoel, Ik wil je gevoelens niet kwetsen, 600 00:33:36,960 --> 00:33:38,670 Omdat we dat niet hebben zoveel tijd samen. 601 00:33:38,670 --> 00:33:41,460 Dat weet ik, maar je gaat plezier hebben. 602 00:33:41,460 --> 00:33:43,960 Kijk, ik zal je wat vertellen. Wat is dat? Vertel me wat. 603 00:33:43,970 --> 00:33:47,470 Ik maak een deal met je. Oké. Maak een deal. Laten we een deal sluiten. 604 00:33:47,470 --> 00:33:50,470 Hoe zit het met het avondeten? Oké. 605 00:33:50,470 --> 00:33:52,890 [beide lachen] 606 00:33:53,640 --> 00:33:57,470 [geen hoorbare dialoog] 607 00:34:24,500 --> 00:34:28,500 [jazz] 608 00:34:35,340 --> 00:34:40,180 [Johnnie]Een laaiend veld van kleuren, amok maken, dansen. 609 00:34:40,180 --> 00:34:42,140 Zei ik dansen? [grinnikt] 610 00:34:42,140 --> 00:34:46,970 Ze zeggen dat ebbenhout rumba's, sepia-samba's. 611 00:34:46,970 --> 00:34:48,890 De dans van de kleuren is zo prachtig, 612 00:34:48,890 --> 00:34:55,520 dat zelfs de citroenkleurige zon dat is verblind, ontspannen, wacht op haar beurt... 613 00:34:55,520 --> 00:35:01,110 en babyblauw en appelgroen hebben geen schaamte jitterbuggen op de wolken. 614 00:35:01,110 --> 00:35:04,740 En wanneer stil grijs haar magenta schudt, 615 00:35:04,740 --> 00:35:08,660 Mm-hmm. zelfs de wind gedraagt ​​zich niet. 616 00:35:08,780 --> 00:35:10,490 Ik ben er nog niet mee klaar. 617 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 Dat is leuk. Ja. 618 00:35:11,750 --> 00:35:12,540 Ik maak het later af. 619 00:35:12,540 --> 00:35:15,290 Maar weet je... Zie je, je verbaast me. 620 00:35:15,290 --> 00:35:17,540 Je verbaast mij absoluut. 621 00:35:17,540 --> 00:35:19,460 Ik wist niet dat je zelfs poëzie schreef. 622 00:35:19,460 --> 00:35:22,540 Nou... Hoeveel nog gezichten zijn er voor jou? 623 00:35:22,550 --> 00:35:23,130 [grinnikt] Zeven. 624 00:35:23,130 --> 00:35:27,050 Zeven. [lacht] Nog zeven hiervan. 625 00:35:27,550 --> 00:35:29,550 Op jou, schatje. 626 00:35:30,760 --> 00:35:33,550 Hallo! Hallo. 627 00:35:35,100 --> 00:35:38,390 Hoe is het met je? Ik voel me goed. 628 00:35:38,390 --> 00:35:41,980 Wat ben je aan het zitten helemaal daarheen? 629 00:35:41,980 --> 00:35:44,860 Denken. [grinnikt] 630 00:35:45,520 --> 00:35:47,320 Over? 631 00:35:49,570 --> 00:35:51,570 Leven. 632 00:35:52,110 --> 00:35:56,570 Ik weet dat ze niet weggaat... haar echtgenoot. 633 00:35:56,570 --> 00:35:59,580 Dat heeft ze me al verteld en... 634 00:35:59,580 --> 00:36:00,910 Jongen, dat brengt echt mijn geest in de war, 635 00:36:00,910 --> 00:36:03,710 Omdat ik het niet weet wat moet je daarmee doen. 636 00:36:04,210 --> 00:36:09,670 Ik bedoel, hoe kan ik haar vertellen dat ze iemand moet verlaten waar ze een deel van haar leven aan heeft gegeven? 637 00:36:09,670 --> 00:36:11,590 Wat de situatie ook is, 638 00:36:11,590 --> 00:36:16,590 hoe diep de wonden ook zijn komt door haar relatie. 639 00:36:16,590 --> 00:36:19,590 Maar het doet mij pijn omdat Ik kan haar niet houden. 640 00:36:19,590 --> 00:36:22,600 En ik weet dat zij dat niet is Ik ga haar oude man verlaten. 641 00:36:23,140 --> 00:36:26,810 [applaus, gebabbel] 642 00:36:26,810 --> 00:36:29,060 Klaar? Oké dan. 643 00:36:29,060 --> 00:36:33,770 [gladde jazz] 644 00:36:34,440 --> 00:36:38,240 [mensen babbelen] Hallo. Oké. 645 00:36:38,990 --> 00:36:42,610 [applaus] 646 00:36:47,740 --> 00:36:50,240 Oké. [vrouw] Oké. 647 00:36:50,250 --> 00:36:52,250 Oké. 648 00:36:52,700 --> 00:36:53,790 Oh. 649 00:36:53,790 --> 00:36:56,000 [jazz gaat verder] Hallo. 650 00:36:56,000 --> 00:36:59,790 [anderen reageren] Hé. 651 00:37:04,170 --> 00:37:07,630 ♪ Weet je, ik zag blauwe lelies ♪ 652 00:37:07,630 --> 00:37:10,140 ♪ Vandaag ♪ 653 00:37:14,640 --> 00:37:19,890 ♪ Ik zag vandaag blauwe lelies ♪ 654 00:37:20,100 --> 00:37:23,020 [man] Zing het nu. Oké! 655 00:37:23,020 --> 00:37:26,650 ♪ Ik voel me één-op-één met jou ♪ 656 00:37:26,650 --> 00:37:29,150 ♪ Dus laat het je niet voelen ♪ 657 00:37:29,150 --> 00:37:33,950 ♪ Eén op één met mij? ♪ 658 00:37:37,490 --> 00:37:44,660 ♪ Ik zag vandaag blauwe lelies ♪ 659 00:37:45,920 --> 00:37:51,750 ♪ Mmm, ik zeg je dat ik vandaag blauwe lelies gezien ♪ 660 00:37:54,300 --> 00:37:59,140 ♪ Wauw, ja, ik voel me één-op-één met jou ♪ 661 00:37:59,300 --> 00:38:02,550 ♪ Ah, dus laat het je niet voelen ♪ 662 00:38:02,560 --> 00:38:07,180 ♪ Eén-op-één met mij? ♪ 663 00:38:10,350 --> 00:38:13,690 ♪ Ooh, en er zijn dingen ♪ 664 00:38:14,440 --> 00:38:18,440 ♪ Dat ik nooit zal begrijpen ♪ 665 00:38:18,570 --> 00:38:23,200 ♪ Maar ik weet dat ik het heb om naar jou toe te zingen ♪ 666 00:38:23,200 --> 00:38:27,240 ♪ Ik moet me een weg banen naar ♪ 667 00:38:27,240 --> 00:38:30,120 ♪ Als mensen samenkomen ♪ 668 00:38:30,120 --> 00:38:34,620 [menigte] Oké! ♪Om bij elkaar te blijven ♪ 669 00:38:34,710 --> 00:38:36,710 ♪ Ik vraag me af waar ♪ 670 00:38:36,710 --> 00:38:40,590 ♪ Heeft alle ♪ 671 00:38:40,590 --> 00:38:44,510 ♪ De tijd is voorbij ♪ 672 00:38:44,510 --> 00:38:48,050 ♪ Ik zag vandaag blauwe lelies ♪ 673 00:38:49,590 --> 00:38:51,260 ♪ Ja, dat heb ik gedaan ♪ 674 00:38:53,220 --> 00:38:57,600 ♪ Oh, mijn schatje, ik zag blauwe lelies ♪ 675 00:38:58,020 --> 00:38:59,100 ♪ Vandaag ♪ 676 00:38:59,100 --> 00:39:00,690 Zing iets voor ons. Het is in orde. 677 00:39:00,690 --> 00:39:05,110 [publiek babbelt] ♪ Nu voel ik me één-op-één met jou ♪ 678 00:39:05,110 --> 00:39:08,730 ♪ Dus lieverd, nietwaar Laat het je niet voelen ♪ 679 00:39:08,730 --> 00:39:12,740 ♪ Eén-op-één met mij? ♪ 680 00:39:12,740 --> 00:39:14,870 [publiek dringt aan] 681 00:39:16,280 --> 00:39:19,740 ♪ Natuurlijk, ik heb mijn ♪ [scatten] 682 00:39:19,740 --> 00:39:22,830 ♪ Hé, mijn schatje ♪ 683 00:39:24,420 --> 00:39:26,080 ♪Mmm♪ 684 00:39:26,080 --> 00:39:29,840 ♪ Ik zag vandaag blauwe lelies ♪ 685 00:39:31,130 --> 00:39:32,750 [zucht] 686 00:39:32,750 --> 00:39:36,550 ♪ Je weet dat je een manier om mij te laten voelen ♪ 687 00:39:36,550 --> 00:39:38,130 ♪ Zo goed van binnen ♪ 688 00:39:38,130 --> 00:39:41,890 ♪ Ik voel me nu één-op-één Oh ♪ 689 00:39:41,890 --> 00:39:46,020 [menigte babbelt opgewonden] ♪ Eén-op-één met jou ♪ 690 00:39:48,640 --> 00:39:49,770 ♪O♪ 691 00:39:49,770 --> 00:39:52,440 ♪ En nu denk ik ♪ 692 00:39:52,810 --> 00:39:56,570 ♪ Dat zal ik nooit begrijpen ♪ 693 00:39:57,480 --> 00:40:00,360 ♪ En ik weet dat ik mijn weg moet zien ♪ 694 00:40:00,360 --> 00:40:05,780 ♪ Ik moet mijn weg zien Ik moet er doorheen zien ♪ 695 00:40:05,780 --> 00:40:09,240 ♪ Als mensen samenkomen ♪ 696 00:40:09,240 --> 00:40:12,910 ♪ O, blijf bij elkaar ♪ 697 00:40:13,750 --> 00:40:15,160 ♪ Ik vraag me af ♪ 698 00:40:15,170 --> 00:40:19,790 ♪ Waar gaat de hele tijd heen? ♪ 699 00:40:19,790 --> 00:40:24,920 ♪ Ga, ga, ga, ga, ga Ga, ga, ga, ga, ga ♪ 700 00:40:24,920 --> 00:40:28,470 ♪ Ga, ga, ga, ga [scatten] ♪ 701 00:40:28,470 --> 00:40:32,220 [gebabbel, applaus] Oh. 702 00:40:32,350 --> 00:40:37,810 ♪ En dat deed ik, ik zag blauwe lelies ♪ 703 00:40:40,020 --> 00:40:42,810 [gladde jazz gaat verder] 704 00:40:42,810 --> 00:40:45,940 ♪ Ik voel me één-op-één ♪ 705 00:40:45,940 --> 00:40:51,700 ♪ Voel jij je niet één-op-één O, met mij? ♪ 706 00:40:51,700 --> 00:40:52,860 ♪Hé♪ 707 00:40:52,860 --> 00:40:56,280 ♪ Ik zeg: maak het je niet voelen Laat het je niet voelen ♪ 708 00:40:56,280 --> 00:41:00,950 Oké! ♪Laat het je niet voelen Niet doen, niet doen, niet doen ♪ 709 00:41:00,950 --> 00:41:04,870 ♪ Aha Maakt het niet uit je voelt je één-op-één ♪ 710 00:41:04,870 --> 00:41:09,750 ♪ Ik zeg nu: Laat het je niet zo voelen Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 711 00:41:09,750 --> 00:41:13,760 ♪ Voel je je niet één-op-één ♪ 712 00:41:13,760 --> 00:41:17,840 ♪ Laat het je niet het gevoel geven dat het niet zo is doe het, doe het niet, doe het niet ♪ 713 00:41:17,840 --> 00:41:22,300 ♪ Oh, wauw, wauw ♪ 714 00:41:22,310 --> 00:41:24,560 ♪ Niet doen. Hé, nu ♪ 715 00:41:24,560 --> 00:41:29,190 ♪ Ik zeg nu, laat het je niet één-op-één voelen ♪ 716 00:41:29,190 --> 00:41:32,020 ♪ O, met mij ♪ 717 00:41:32,360 --> 00:41:33,850 ♪O♪ 718 00:41:33,850 --> 00:41:35,900 ♪ Met mij ♪ 719 00:41:36,980 --> 00:41:41,320 ♪ O, met mij ♪ 720 00:41:41,610 --> 00:41:43,950 ♪ Met mij ♪ 721 00:41:44,110 --> 00:41:50,990 ♪ Schatje, schatje, schatje, schatje, schatje ♪ 722 00:41:51,000 --> 00:41:55,120 ♪ Schatje, schatje, schatje ♪ 723 00:41:55,870 --> 00:41:59,290 ♪ O, met mij ♪ 724 00:41:59,880 --> 00:42:01,840 ♪ Oh, schatje ♪ 725 00:42:02,760 --> 00:42:04,670 ♪Ohh♪ 726 00:42:04,670 --> 00:42:08,180 ♪ Kind, met mij ♪ 727 00:42:08,180 --> 00:42:11,970 ♪ O, met mij ♪ 728 00:42:16,730 --> 00:42:18,890 ♪ O, met mij ♪ 729 00:42:20,310 --> 00:42:22,610 ♪ Ah, met mij ♪ 730 00:42:24,900 --> 00:42:27,150 ♪ Met mij ♪ 731 00:42:28,860 --> 00:42:30,900 ♪ Met mij ♪ 732 00:42:31,780 --> 00:42:35,280 ♪ Ohh, ho, ho, ja ♪ 733 00:42:35,280 --> 00:42:37,950 [publiek babbelt] ♪ Met mij ♪ 734 00:42:39,580 --> 00:42:42,790 ♪ Oh, wauw, met mij ♪ 735 00:42:43,910 --> 00:42:46,910 ♪ Met mij ♪ 736 00:42:46,920 --> 00:42:50,040 ♪ Ah, met mij ♪ 737 00:42:50,210 --> 00:42:51,920 [publiek klapt ritmisch] 738 00:42:51,920 --> 00:42:53,920 ♪ Met mij ♪ 739 00:42:54,470 --> 00:42:57,920 ♪ Ah, met mij ja ♪ 740 00:42:57,930 --> 00:42:59,930 [piano-arpeggio's] [publiek juicht] 741 00:42:59,930 --> 00:43:02,010 O, oké. 742 00:43:02,010 --> 00:43:05,930 [applaus] 743 00:43:07,930 --> 00:43:10,930 [applaus] 744 00:43:10,940 --> 00:43:15,940 [gejuich] [onduidelijk] 745 00:43:16,940 --> 00:43:19,940 Wat doen jullie hier? Dit is een openbare plaats. 746 00:43:19,940 --> 00:43:22,860 We kunnen hier elk moment binnenkomen tijd dat we er zin in hebben. 747 00:43:22,860 --> 00:43:24,570 Ik wed dat ik weet waarom je hier was. 748 00:43:24,570 --> 00:43:30,080 Johnnie Mae, lieverd. Je draagt gewoon aan, schat. Doe het maximaal. 749 00:43:30,080 --> 00:43:32,870 Je bent zojuist heel reëel geworden met onze zanger. 750 00:43:32,870 --> 00:43:37,750 Die schelpen moeten dat wel zijn kom in haar hersenen! 751 00:43:37,750 --> 00:43:39,960 [lacht] 752 00:43:40,960 --> 00:43:42,880 Ga maar eens wakker worden uit je smalle manier van leven. 753 00:43:42,880 --> 00:43:45,800 Je gaat een bepaald bedrag verdienen van geld. Je kent mij niet, kerel. 754 00:43:45,800 --> 00:43:47,590 Jij bent het zwarte equivalent van het huis Jood. 755 00:43:47,590 --> 00:43:50,970 Man, omdat je wilt dragen... Wil jij de... 756 00:43:51,010 --> 00:43:51,970 - Hoe is dit? - Rechts. 757 00:43:51,970 --> 00:43:54,140 Je zet mij neer voor het dragen van arbeiderskleding. 758 00:43:54,140 --> 00:43:57,730 Je wilt de kleding dragen van de onderdrukkende klasse. 759 00:43:57,730 --> 00:43:58,730 De wat? 760 00:43:58,730 --> 00:44:00,980 Onderdrukkende klasse? Waar heb je het over? 761 00:44:00,980 --> 00:44:02,400 [vrouwen lachen] 762 00:44:02,400 --> 00:44:03,730 Weet je wat die man zegt? 763 00:44:03,730 --> 00:44:06,150 Hij zei... Heb je dat gehoord, Joe? 764 00:44:06,150 --> 00:44:08,980 [stemmen overlappen] 765 00:44:08,980 --> 00:44:13,990 Weet je waar je mij aan doet denken? Je weet wel, die hippies? Typisch. 766 00:44:13,990 --> 00:44:14,740 Ik ben geen hippie. 767 00:44:14,740 --> 00:44:17,740 [persoon] Zogenaamd. Je wilt een kunstenaar zijn. 768 00:44:17,740 --> 00:44:20,370 [lacht] 769 00:44:20,370 --> 00:44:22,870 Middenklasse, Ik werk in een huis uit de middenklasse... 770 00:44:22,870 --> 00:44:25,330 Hij probeert de hippe te zijn... Weet je uit welke klas ik kwam? 771 00:44:25,330 --> 00:44:27,880 Ga een paar stappen terug. Ken je dat Afrikaanse ding? 772 00:44:27,880 --> 00:44:28,880 Ik heb dit. Een Afrikaan gaf dit aan mij 773 00:44:28,880 --> 00:44:33,090 Omdat ik echt met wapens bezig was bevrijdingsleger, dat soort dingen. 774 00:44:33,090 --> 00:44:35,470 Hij gaf mij dit uit een teken van waardering, dat soort dingen. 775 00:44:35,470 --> 00:44:38,260 - Ik heb mijn leven op het spel gezet. - Ik ben hier niet gekomen om... 776 00:44:38,260 --> 00:44:40,590 Ik ben hier niet gekomen om binnen te komen politiek, maar ik zal het doen. 777 00:44:40,600 --> 00:44:44,010 Je bent in de politiek beland... Besef je niet dat dat boek over politiek gaat? 778 00:44:44,010 --> 00:44:46,220 Zoveel mensen die down waren. Het volgende dat je mij gaat vertellen 779 00:44:46,230 --> 00:44:48,020 over hoe je marcheerde met Martin Luther King. 780 00:44:48,020 --> 00:44:50,520 Ik ben niet geïnteresseerd in armen mensen verhalen. Ik weet dat je dat niet bent. 781 00:44:50,520 --> 00:44:52,020 Nee, dat ben ik niet. Je bent geïnteresseerd in het aannemen van geld 782 00:44:52,020 --> 00:44:55,400 en net als de klas worden heeft je in de eerste plaats onderdrukt. 783 00:44:55,400 --> 00:44:58,400 Niemand onderdrukt mij hier. Ga weg van hier. Als je dat boek leest, 784 00:44:58,400 --> 00:45:02,400 je geest zal zich bezighouden met de vraag of iets is een metafoor of geen metafoor, 785 00:45:02,400 --> 00:45:05,240 in tegenstelling tot of het wel zo is revolutionair of niet revolutionair, 786 00:45:05,240 --> 00:45:06,620 betekent dat het je onderdrukt. 787 00:45:06,620 --> 00:45:09,120 Je beseft het niet eens. Dat is het vreemde. 788 00:45:09,120 --> 00:45:11,660 Je beseft het niet eens dat je onderdrukt wordt. 789 00:45:11,660 --> 00:45:14,330 Je zegt me dat hij dat niet doet begrijp dat hij onderdrukt wordt. 790 00:45:14,330 --> 00:45:17,250 Ik weet niet... Wat is deze onderdrukking? 791 00:45:17,250 --> 00:45:18,630 Ik weet niet wat hij is. 792 00:45:18,630 --> 00:45:23,090 Kijk, ik zal je wat vertellen, man. Waarom ga je niet in de hoek? [lacht] 793 00:45:23,090 --> 00:45:26,090 Ik kwam hier voor de muziek. Ik hou van deze muziek. 794 00:45:26,090 --> 00:45:27,340 Ik ga ernaar luisteren. 795 00:45:27,340 --> 00:45:30,050 - Hij probeert een rock 'n' roll heup te krijgen. - [vrouw] Een wat? 796 00:45:30,050 --> 00:45:33,390 Hij kwam langs en bleef zwart rondhangen mensen, luister naar wat ze zeggen, 797 00:45:33,390 --> 00:45:37,060 Het volgende dat je weet... [stemmen overlappen] 798 00:45:37,060 --> 00:45:39,810 Ben jij een muzikant? Waarschijnlijk schrijft hij voor Chuck Berry of iemand anders. 799 00:45:39,810 --> 00:45:41,480 Of Jackie Wilson. Ik zou het niet doen mijn tijd verspillen met dat spul. 800 00:45:41,480 --> 00:45:46,610 Ik heb een grote oude limousine. Je kunt gaan terug naar de buitenwijken wanneer je maar wilt. 801 00:45:46,610 --> 00:45:47,610 - Heeft hij een limousine? - [zucht] 802 00:45:47,610 --> 00:45:48,730 Ik zeg je één ding. Ik zeg je één ding. 803 00:45:48,740 --> 00:45:53,200 Als hij dit boek uit heeft, Hij zal dezelfde plek zijn waar hij nu is. 804 00:45:53,200 --> 00:45:54,200 Charles Ellison is wat zijn naam is. 805 00:45:54,200 --> 00:45:58,070 Laat het boek je raken, schat. Maar dat is Ik ga hem niet ergens heen brengen waar hij nu niet is. 806 00:45:58,080 --> 00:45:59,580 [vrouw] Hoe heet je? Maakt niet uit. 807 00:45:59,580 --> 00:46:01,790 Waarom ga je niet naar de andere tafel? Wat bedoel je? 808 00:46:01,790 --> 00:46:03,200 Ga naar de andere tafel. Weet je wat ik bedoel? 809 00:46:03,210 --> 00:46:07,830 Waarom ga je niet gewoon naar de andere tafel? Omdat we het beu zijn om naar je te luisteren. 810 00:46:07,840 --> 00:46:09,710 Ik kan hier zitten. Ik moest iets zeggen. 811 00:46:09,710 --> 00:46:11,300 Als ik het niet zei... BS, man. 812 00:46:11,300 --> 00:46:15,260 Omdat niemand, iedereen. Ik heb zelf op Ronald Reagan gestemd. 813 00:46:15,260 --> 00:46:17,260 [mensen schreeuwen] Wat? 814 00:46:17,260 --> 00:46:19,050 Om voor mensen zoals hij te zorgen. 815 00:46:19,050 --> 00:46:21,010 Koop er een paar hippies van de straat. 816 00:46:21,010 --> 00:46:24,930 Ik weet niet hoe ik me moet scheren. Ze zien er smerig uit. 817 00:46:24,930 --> 00:46:28,730 Ze hebben de baard. Scheer je baard af. 818 00:46:28,730 --> 00:46:30,100 - Draag een stropdas. - [vrouw] Meen je dat? 819 00:46:30,100 --> 00:46:32,020 Wil je mijn stropdas lenen? Ik hoop dat wat hij net zei... 820 00:46:32,020 --> 00:46:34,480 zal je doen beseffen hij is ook niet een van jullie. 821 00:46:34,480 --> 00:46:36,480 Omdat hij het nu echt probeert om een van de onderdrukkers te zijn. 822 00:46:36,480 --> 00:46:41,240 Ronald Reagan is president. Neem deze hoofden van mensen en zet ze op één lijn. 823 00:46:41,240 --> 00:46:45,070 Ik ren hier rond, luister naar... 824 00:46:45,070 --> 00:46:47,660 Kind... Rock-'n-roll-platen maken. 825 00:46:47,660 --> 00:46:48,870 Ook niet zoals in films. 826 00:46:48,870 --> 00:46:50,410 Bonzo... Bedtijd voor Bonzo. 827 00:46:50,410 --> 00:46:53,370 Je herinnert je nog dat hij dat deed met de aap? Dat was goed. 828 00:46:53,370 --> 00:46:54,580 Welke aap? Bonzo. 829 00:46:54,580 --> 00:46:57,250 Ik heb nog nooit gezien... Herinner je je die film niet meer? 830 00:46:57,250 --> 00:46:59,130 Ik heb nooit iets gezien... Dus wij... Wij doen niet... 831 00:46:59,130 --> 00:47:01,130 [vrouw] Ik vind hem niet leuk Omdat hij uit Californië komt. 832 00:47:01,130 --> 00:47:04,130 [man] Hij is niet zomaar een man apenpak, hij heeft een echte aap. 833 00:47:04,130 --> 00:47:06,510 - En zo'n president hebben we nodig. - [vrouw] Hij had een aap? 834 00:47:06,510 --> 00:47:07,840 [man] Iemand uit de film. 835 00:47:07,840 --> 00:47:09,760 Dus wie wordt onze volgende president? 836 00:47:09,760 --> 00:47:12,600 Ik denk dat hij er wel wat van zou krijgen deze hippies van de straat. 837 00:47:12,600 --> 00:47:14,890 George Wallace zei als een van die hippies 838 00:47:14,890 --> 00:47:16,810 ga voor hem liggen auto, hij zou ze overreden. 839 00:47:16,810 --> 00:47:19,560 - Dat zou de laatste auto zijn... - [vrouw] Nou, je ziet wat er met hem is gebeurd. 840 00:47:19,560 --> 00:47:21,190 Die dingen gebeuren. Weet je. [vrouw lacht] 841 00:47:21,190 --> 00:47:25,150 [allemaal aan het chatten] Mensen worden erg emotioneel over politiek beginnen ze te schieten. 842 00:47:25,150 --> 00:47:28,400 We gaan het hebben over de toestand van de wereld op dit moment. 843 00:47:28,400 --> 00:47:33,400 [R- en B-muziek speelt] 844 00:47:33,410 --> 00:47:35,160 Oké, daar gaan we. 845 00:47:37,530 --> 00:47:39,910 ♪ Op de been ♪ 846 00:47:40,160 --> 00:47:41,580 ♪ Jij bent wat ik nodig heb ♪ 847 00:47:41,580 --> 00:47:45,210 ♪ Om mij wat zekerheid te geven ♪ 848 00:47:45,210 --> 00:47:47,630 ♪ Hé, schatje ♪ 849 00:47:48,090 --> 00:47:51,510 ♪ Veiligheid is wat ik nodig heb ♪ 850 00:47:52,670 --> 00:47:55,170 ♪ Schat, wees niet verlegen ♪ 851 00:47:55,170 --> 00:47:59,010 ♪ Jij bent wat ik nodig heb om me high te maken ♪ 852 00:47:59,010 --> 00:48:02,680 ♪ Kom op, schatje, maak me high ♪ 853 00:48:03,010 --> 00:48:05,680 ♪ Met jouw liefde zodat ik kan vliegen ♪ 854 00:48:05,680 --> 00:48:08,390 [allemaal aan het chatten] Een kapitalist politicus is een kapitalistische politicus. 855 00:48:08,390 --> 00:48:13,020 Iedereen zou bij elkaar moeten komen, alle pers mensen in dit land moeten samenkomen... 856 00:48:13,020 --> 00:48:14,560 Ik weet dat het gaat klinken... [man] Laat me je een vraag stellen. 857 00:48:14,570 --> 00:48:17,650 Wat ben je geboren? Waar kom je van toch? Waar kom je vandaan? 858 00:48:17,650 --> 00:48:18,530 - Kijk. - [vrouw] Hij is een staatsburger... 859 00:48:18,530 --> 00:48:20,070 Ik kom uit een stedelijk centrum. [man] Stedelijk centrum. 860 00:48:20,070 --> 00:48:23,200 Ik kom uit een middenklassegezin, maar ik verliet dat gezin uit de middenklasse 861 00:48:23,200 --> 00:48:24,200 om mij op één lijn te brengen de arbeidersklasse... 862 00:48:24,200 --> 00:48:27,030 [allemaal tegelijk aan het chatten] [vrouw] Bel hij is weer voorzitter van het bestuur... 863 00:48:27,030 --> 00:48:30,120 [man] Dus je had letterlijk... ik wed dat hij dat was schrijft zijn ouders niet eens brieven. 864 00:48:30,120 --> 00:48:32,830 Hij geeft niets om de oude mensen. [onduidelijk] 865 00:48:32,830 --> 00:48:34,960 Met wie praat je, kerel? 866 00:48:34,960 --> 00:48:36,250 [allemaal aan het chatten, onduidelijk] 867 00:48:36,250 --> 00:48:38,080 Je hebt een vaste route en dat is jouw route. 868 00:48:38,090 --> 00:48:41,090 Waarom ga je niet verder tot bij Chuck Ellison? 869 00:48:41,090 --> 00:48:43,210 Omdat een man volgens een vaste route leeft. Hij heeft een vaste route. 870 00:48:43,210 --> 00:48:47,130 Hij heeft een smalle weg van... Ik werk hard! Ik werk hard! 871 00:48:47,140 --> 00:48:49,050 Ik werk hard. Weet je, ik werk daar... 872 00:48:49,050 --> 00:48:51,050 Ik werk ook hard! Ik ben een beheerder. 873 00:48:51,050 --> 00:48:52,220 Ik gaf... Ik ben een manager... 874 00:48:52,220 --> 00:48:53,810 Ik heb hard moeten werken en mezelf afstemmen om hard te werken! 875 00:48:53,810 --> 00:48:57,180 Laat me je iets vertellen, kerel. Ik wil om te zien hoe de wereld eruit ziet... 876 00:48:57,180 --> 00:48:58,310 Ik ben een manager... Ik wil werken... 877 00:48:58,310 --> 00:48:59,350 Ik kan niet eens met deze kerel praten. 878 00:48:59,350 --> 00:49:00,980 Man, je hebt de hele tijd gepraat. 879 00:49:00,980 --> 00:49:01,980 Ik probeer met hem om te gaan, zie je? 880 00:49:01,980 --> 00:49:03,060 De mensen... Ik probeer mijn boek te lezen, 881 00:49:03,060 --> 00:49:05,730 en hier komt hij over praten politiek of iets dergelijks. 882 00:49:05,730 --> 00:49:08,230 - "Malti Song" of iemand anders. - [vrouw] "Malti Song"? 883 00:49:08,230 --> 00:49:10,780 - "Malti Song", de man in China. - [vrouw] Mao Tse-toeng. China. 884 00:49:10,780 --> 00:49:14,740 Hij was... Hij bestuurde China. En de vrouwen besloten dat ze hem wilden onthoofden. 885 00:49:14,740 --> 00:49:16,240 Ik denk dat hij zelf een spion is, jullie allemaal. 886 00:49:16,240 --> 00:49:19,660 Hoi! Ik legde mijn... Ik ging naar Afrika om te vechten... [allemaal aan het chatten] 887 00:49:19,660 --> 00:49:20,750 Hé! Kom op! Deze man is een... 888 00:49:20,750 --> 00:49:23,910 Ik ging naar Afrika om te vechten. Ik heb mijn leven op het spel gezet, man! 889 00:49:23,920 --> 00:49:26,420 Ik heb mijn leven op het spel gezet! [allemaal aan het chatten] 890 00:49:26,420 --> 00:49:29,000 Ik gaf het voordeel van de mensen uit de middenklasse. 891 00:49:29,000 --> 00:49:31,750 [man] Je zou je moeten gaan zetten leven op het spel. [allemaal lachen] 892 00:49:31,760 --> 00:49:33,090 [man] Vertel je dat nu meteen. 893 00:49:33,090 --> 00:49:33,760 [allemaal aan het kletsen, lachen] 894 00:49:33,760 --> 00:49:36,260 [man] Jullie allemaal, houd het schoon. Niet jouw zaken. 895 00:49:36,260 --> 00:49:37,590 [allemaal aan het chatten, onduidelijk] 896 00:49:37,590 --> 00:49:38,930 - [vrouw] Dat is mijn vriend. - [vrouw 2] Ik kan er niet tegen. 897 00:49:38,930 --> 00:49:42,260 [man] Ik begrijp niet hoe je verder kunt rappen het boek van deze man, en jij hebt het boek niet gelezen. 898 00:49:42,260 --> 00:49:45,060 Het maakt niet uit, je kunt het zien... Het is zo Je hoeft bijvoorbeeld niet van het dak te springen 899 00:49:45,060 --> 00:49:47,270 om te weten dat je breekt... Heb je ooit gehoord van Doggie Diner? 900 00:49:47,270 --> 00:49:48,810 Ik ben de manager van Doggie Diner, man. 901 00:49:48,810 --> 00:49:50,270 En ik werk hard. Ik sta 's ochtends op... 902 00:49:50,270 --> 00:49:54,560 Je voedt waarschijnlijk werkende mensen slecht eten, zodat je meer geld kunt verdienen, 903 00:49:54,570 --> 00:49:56,570 dus je kunt net zo zijn de onderdrukkende klasse. 904 00:49:56,570 --> 00:49:57,530 Dus je draagt die kleding zodat... 905 00:49:57,530 --> 00:50:00,400 Jij bent tegen het hebben van... [man ruzie, onduidelijk] 906 00:50:00,400 --> 00:50:02,110 - Ben jij tegen hamburgers? - [man] Jawel! 907 00:50:02,110 --> 00:50:04,870 Hij is tegen... Hij is tegen mensen die hotdogs eten en zo. 908 00:50:04,870 --> 00:50:07,990 - Man, wat is er met je aan de hand? - Hoeveel onzin heb je in die hotdogs gestopt, man? 909 00:50:07,990 --> 00:50:10,280 Ik vraag me af hoeveel echt Zit er vlees in de hotdogs? 910 00:50:10,290 --> 00:50:11,700 Hoeveel koolhydraten en andere dingen? 911 00:50:11,700 --> 00:50:14,210 Precies zoals jij het kunt maken genoeg geld om op te treden 912 00:50:14,210 --> 00:50:16,290 dat was de klas je eerder onderdrukken. 913 00:50:16,290 --> 00:50:18,290 En wat heb je als ontbijt gehad? 914 00:50:18,290 --> 00:50:22,420 [soepel jazzspel] 915 00:50:22,420 --> 00:50:24,970 ♪ Ik moet wegkomen ♪ 916 00:50:25,220 --> 00:50:26,300 ♪O♪ 917 00:50:26,300 --> 00:50:28,840 ♪ Ik moet wegkomen ♪ 918 00:50:29,260 --> 00:50:32,560 ♪ Oh, ik moet weg ♪ 919 00:50:32,680 --> 00:50:34,300 ♪ Ga weg ♪ 920 00:50:34,310 --> 00:50:38,140 ♪ Ga weg, ga weg, ga weg ♪ 921 00:50:38,140 --> 00:50:39,350 En jullie willen niet luisteren, weet je? 922 00:50:39,350 --> 00:50:40,810 [vrouw] Wat is dat, "jullie mensen"? 923 00:50:40,810 --> 00:50:47,360 [allemaal schreeuwend, onduidelijk] 924 00:50:48,490 --> 00:50:51,320 Er komt iemand naar je toe en vertelt het je wat je met je leven kunt doen... 925 00:50:51,320 --> 00:50:53,860 Wie heeft de blanke man gebracht? hier in de eerste plaats? 926 00:50:53,870 --> 00:50:54,950 Jullie lopen allemaal gevaar, weet je! 927 00:50:54,950 --> 00:50:57,330 Hoeveel miljoenen heb jij mensen hebben op Long Island? 928 00:50:57,330 --> 00:50:58,740 Het maakt niet uit wat mijn mensen... 929 00:50:58,740 --> 00:51:00,540 [man] Zie je? [allemaal tegelijk aan het chatten] 930 00:51:00,540 --> 00:51:01,620 [man lacht] 931 00:51:01,620 --> 00:51:02,330 Jezus Christus. 932 00:51:02,330 --> 00:51:05,330 [vrouw] En hij heeft het je nog steeds niet verteld ook wat hij al als ontbijt had. 933 00:51:05,330 --> 00:51:08,210 [man] Hij had waarschijnlijk filet... Wat is dat voor biefstuk? 934 00:51:08,210 --> 00:51:08,920 Ik eet geen filet mignon! 935 00:51:08,920 --> 00:51:11,630 - [man] Ja, filet iets. - [vrouw] Oh, ik spreek Frans. 936 00:51:11,630 --> 00:51:13,010 [allemaal lachen] 937 00:51:13,010 --> 00:51:14,340 [vrouw] Filet... Hoe heet het? 938 00:51:14,340 --> 00:51:15,920 [man] Wacht even! Wacht even! 939 00:51:15,930 --> 00:51:21,340 [allemaal tegelijk aan het chatten] 940 00:51:21,350 --> 00:51:26,060 [man] Waarom ga je daar niet heen? naar Kansas City of zoiets. 941 00:51:26,060 --> 00:51:27,310 Jullie zijn allemaal punkers. 942 00:51:27,310 --> 00:51:28,140 Jullie allemaal... 943 00:51:28,140 --> 00:51:30,940 [allemaal tegelijk aan het chatten] 944 00:51:30,940 --> 00:51:33,060 Jij gaat. 945 00:51:39,360 --> 00:51:41,360 [vrouw] Bradley Mitchell. 946 00:51:41,450 --> 00:51:44,240 [mensen aan het chatten, onduidelijk] 947 00:51:44,360 --> 00:51:46,200 [vrouw] Bradley Mitchell. 948 00:51:46,370 --> 00:51:50,830 Oh, je hebt een patiënt. Hier komt een patiënt. 949 00:51:51,370 --> 00:51:53,540 [kreunend] 950 00:51:54,370 --> 00:51:57,880 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op, kerel. 951 00:51:57,880 --> 00:51:59,210 [kreunend] Kom op. 952 00:51:59,210 --> 00:52:01,090 Kom op. Kom op. 953 00:52:01,090 --> 00:52:02,460 [vrouw] Hier. 954 00:52:02,460 --> 00:52:05,300 [zuchten, kreunen] 955 00:52:05,300 --> 00:52:07,800 Zit. Oké. 956 00:52:08,760 --> 00:52:10,930 Kun je dit zien? Gewoon... zij zal ervoor zorgen. 957 00:52:10,930 --> 00:52:12,680 Mag ik uw achternaam, alstublieft? 958 00:52:12,680 --> 00:52:14,140 Klein. 959 00:52:15,390 --> 00:52:16,850 Uw voornaam, alstublieft. Welsley. 960 00:52:16,850 --> 00:52:21,690 Hoe spel je dat? W-E-L-S-L-E-Y. 961 00:52:21,690 --> 00:52:22,770 Uw middelste naam, alstublieft. 962 00:52:22,770 --> 00:52:24,400 Klein. Je middelste naam? 963 00:52:24,400 --> 00:52:27,400 O, het is Jenkins. Neem me niet kwalijk? 964 00:52:27,400 --> 00:52:30,030 Hamilton, Hamilton, Hamilton, Hamilton. 965 00:52:30,030 --> 00:52:32,400 Ben je ooit geweest Harlem Ziekenhuis eerder? 966 00:52:32,400 --> 00:52:33,950 Nee, mevrouw. 967 00:52:34,620 --> 00:52:35,820 Uw adres, alstublieft. 968 00:52:35,830 --> 00:52:39,870 501 West 64th Street. 969 00:52:41,620 --> 00:52:43,910 Uw appartementnummer? 5B. 970 00:52:43,920 --> 00:52:46,420 Dat is "B" zoals in "jongen"? Ja, mevrouw. 971 00:52:46,420 --> 00:52:48,670 - Jouw stad is Manhattan? - [man] Ja, "B" zoals in "jongen". 972 00:52:48,670 --> 00:52:50,880 Ja, mevrouw. Oké. 973 00:52:51,460 --> 00:52:53,380 Kent u uw postcode, meneer? 974 00:52:53,380 --> 00:52:54,590 10030. 10030? 975 00:52:54,590 --> 00:52:56,420 - Ja, mevrouw. - [man] Waarom vraag je al die... 976 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 Heeft u een telefoon? Ja. 977 00:52:57,430 --> 00:52:58,760 [vrouw] We moeten alle informatie verzamelen. 978 00:52:58,760 --> 00:53:01,140 Wat is het telefoonnummer, alstublieft? 3-6-8... 979 00:53:01,140 --> 00:53:02,550 [man en vrouw praten, onduidelijk] 980 00:53:02,560 --> 00:53:05,640 - 4-0... - [man] Zie je niet dat de man... 981 00:53:05,640 --> 00:53:07,430 ...3-2. 982 00:53:07,430 --> 00:53:09,430 [man mompelt] 983 00:53:09,440 --> 00:53:11,730 Oké. Je verjaardag? 984 00:53:11,730 --> 00:53:14,860 - 5-9... - [man] Ze probeert schattig te spelen. 985 00:53:14,860 --> 00:53:15,610 ...57. 986 00:53:15,610 --> 00:53:18,860 Jouw geboorteplaats? Charleston, Zuid-Carolina. 987 00:53:18,860 --> 00:53:21,440 [man] Mens! [kreunt] 988 00:53:21,450 --> 00:53:23,070 [man spreekt, onduidelijk] 989 00:53:23,070 --> 00:53:24,200 [kreunt] 990 00:53:24,200 --> 00:53:25,870 [man] Ze kan niet schrijven niet sneller dan dat? 991 00:53:25,870 --> 00:53:28,240 Bent u alleenstaand, gescheiden, gescheiden, getrouwd... 992 00:53:28,240 --> 00:53:29,530 Enkel. 993 00:53:29,540 --> 00:53:32,250 - [man] Alles goed met je, man? - [man 2] Kom op, man! 994 00:53:32,250 --> 00:53:34,580 Uw religie, meneer? Zwart. 995 00:53:34,580 --> 00:53:35,710 Jouw religie? 996 00:53:35,710 --> 00:53:37,630 Geen. Zwart. 997 00:53:37,630 --> 00:53:38,960 [man] Kom op, man. 998 00:53:38,960 --> 00:53:39,460 [kreunt] 999 00:53:39,460 --> 00:53:41,460 Mag ik de meisjesnaam van je moeder? 1000 00:53:41,460 --> 00:53:43,170 H-Hamilton. Kom op. 1001 00:53:43,170 --> 00:53:44,340 Haar voornaam? 1002 00:53:44,340 --> 00:53:45,510 Schud hem niet, lieverd. Gloria. 1003 00:53:45,510 --> 00:53:48,470 Makkelijk, makkelijk, makkelijk. Druk gewoon op, oké? 1004 00:53:48,470 --> 00:53:49,760 Hij heeft pijn. Schud hem niet. 1005 00:53:49,760 --> 00:53:51,510 En de volledige naam van uw vader, alstublieft. Oké? 1006 00:53:51,510 --> 00:53:53,760 Het is oké. Nathaniel Hamilton. 1007 00:53:53,770 --> 00:53:55,470 Oké. 1008 00:54:00,100 --> 00:54:03,310 [kreunend] 1009 00:54:03,320 --> 00:54:06,520 In geval van nood, wie moeten we op de hoogte brengen? 1010 00:54:06,530 --> 00:54:08,150 Kim Dow. 1011 00:54:11,240 --> 00:54:13,700 En wat is haar relatie met jou? 1012 00:54:13,700 --> 00:54:15,370 Vriend. 1013 00:54:16,490 --> 00:54:19,490 Haar adres, alstublieft. O, kom op! 1014 00:54:19,490 --> 00:54:21,500 Dat moeten we allemaal hebben, meneer. Het spijt me. 1015 00:54:21,500 --> 00:54:24,080 Sint-Nicolaaslaan. Het spijt me. 1016 00:54:26,210 --> 00:54:27,000 [kreunt] 1017 00:54:27,000 --> 00:54:28,500 Haar appartementnummer? 1018 00:54:28,500 --> 00:54:29,500 7M. 1019 00:54:29,500 --> 00:54:31,420 Dat is "M" zoals in "Mary"? Ja, mevrouw. 1020 00:54:31,420 --> 00:54:32,920 Heeft ze een telefoon? Ja, mevrouw. 1021 00:54:32,920 --> 00:54:39,510 En het telefoonnummer, alstublieft? 281-4435. 1022 00:54:40,350 --> 00:54:43,100 Heeft u het Blauwe Kruis Blauw Schild? 1023 00:54:43,100 --> 00:54:43,510 Nee, mevrouw. 1024 00:54:43,510 --> 00:54:45,970 Heeft u een soort van medische dekking? 1025 00:54:45,980 --> 00:54:47,810 Heeft u Medicare of Medicaid? 1026 00:54:47,810 --> 00:54:49,560 Ja, mevrouw, Medicaid... Welke heb je? 1027 00:54:49,560 --> 00:54:50,480 Medicaid. Medicaid? 1028 00:54:50,480 --> 00:54:52,520 Ja, mevrouw. Weet je uw Medicaid-nummer, meneer? 1029 00:54:52,520 --> 00:54:54,270 Nee, mevrouw. Oké. 1030 00:54:54,270 --> 00:54:56,190 [man] Ken jij de jouwe? 1031 00:54:56,190 --> 00:54:57,520 Nee meneer... 1032 00:54:57,530 --> 00:54:59,030 Uw werkgever, meneer? 1033 00:55:00,240 --> 00:55:00,950 Ik weet zijn naam niet. 1034 00:55:00,950 --> 00:55:03,570 Eh, wat is de naam van het bedrijf? 1035 00:55:03,570 --> 00:55:05,530 Wijk 65. 1036 00:55:07,530 --> 00:55:08,120 [man zucht] 1037 00:55:08,120 --> 00:55:12,910 Houd je hem in de gaten? Het is oké. Ik ga voor hem zorgen. 1038 00:55:14,370 --> 00:55:18,170 En hoe ben je in het ziekenhuis terechtgekomen? Metro. 1039 00:55:20,540 --> 00:55:23,550 Zie je niet... Kun je hem niet meenemen? 1040 00:55:24,050 --> 00:55:26,010 [kreunend] 1041 00:55:30,550 --> 00:55:31,600 [man] Wat moet je nog meer doen? 1042 00:55:31,600 --> 00:55:33,720 - [vrouw] Wacht even. - [man] Kom op, alsjeblieft. 1043 00:55:33,720 --> 00:55:35,520 [omroeper babbelt over luidsprekers] 1044 00:55:35,520 --> 00:55:37,810 [man] Kun je iemand krijgen? hier werken, alsjeblieft? 1045 00:55:37,810 --> 00:55:40,980 Het is in orde. Het komt allemaal goed. 1046 00:55:41,810 --> 00:55:43,770 Laat iemand aan het werk. 1047 00:55:44,230 --> 00:55:46,730 - Waar is de dokter? - [man] Je neemt de tijd! 1048 00:55:46,730 --> 00:55:47,610 Hij zal naar een dokter gaan, meneer. 1049 00:55:47,610 --> 00:55:52,570 Jij neemt... Je kunt niet sneller bewegen dan dat? 1050 00:55:53,990 --> 00:55:55,570 [vrouw] Della? 1051 00:55:56,490 --> 00:55:57,740 [kreunend] 1052 00:55:59,410 --> 00:56:00,000 [man] Kijk eens. 1053 00:56:00,000 --> 00:56:02,870 [omroeper babbelt over luidsprekers] 1054 00:56:06,830 --> 00:56:09,880 [man] Man, waar betalen ze je voor? 1055 00:56:10,300 --> 00:56:12,590 Wilt u uw naam ondertekenen Hier, alstublieft, meneer? 1056 00:56:12,590 --> 00:56:17,010 Wat is dat, mevrouw? Laat hem gewoon tekenen. Het komt allemaal goed. 1057 00:56:18,340 --> 00:56:19,300 Waarom doof je de sigaret niet? 1058 00:56:19,300 --> 00:56:23,560 Want als we daar teruggaan, je mag geen sigaret roken. 1059 00:56:23,560 --> 00:56:25,850 [telefoon rinkelt] 1060 00:56:27,980 --> 00:56:29,770 [vrouw] Bradley Mitchell! 1061 00:56:32,600 --> 00:56:33,600 Bradley Mitchell! 1062 00:56:33,610 --> 00:56:34,610 Bedankt. Graag gedaan. 1063 00:56:34,610 --> 00:56:35,650 Er zal binnenkort iemand bij u zijn. 1064 00:56:35,650 --> 00:56:36,780 Ja, mevrouw. Oké. Kunnen we hem meenemen? 1065 00:56:36,780 --> 00:56:39,990 [vrouw] Een ogenblikje. Wachten. Je zult moeten blijven, oké? 1066 00:56:39,990 --> 00:56:42,150 Wacht hier. Welke relatie heb je met hem? 1067 00:56:42,160 --> 00:56:44,660 [man] Ik ben zijn oom. Ik zal je helpen hem terug te brengen, oké? 1068 00:56:44,660 --> 00:56:46,620 Wacht hier maar. Ga zitten. 1069 00:56:46,620 --> 00:56:47,620 Della, gewoon... Oké. 1070 00:56:47,620 --> 00:56:50,200 Oké, kom maar. Het komt goed met je. 1071 00:56:50,200 --> 00:56:50,790 Kom gewoon hier terug. 1072 00:56:50,790 --> 00:56:52,870 [oom] Je hebt een brancard of iets waar hij mee aan de slag kan? 1073 00:56:52,870 --> 00:56:54,290 - [vrouw] Ja, ja. - [oom] Waar is het? 1074 00:56:54,290 --> 00:56:56,380 [vrouw] Maak je er geen zorgen over. Het is oké. 1075 00:56:56,380 --> 00:56:57,620 [Welsley kreunt] 1076 00:56:57,630 --> 00:56:58,630 [oom] Neem maar. 1077 00:56:58,630 --> 00:57:00,630 Oké. Laten we hem aannemen. 1078 00:57:00,630 --> 00:57:01,170 [kreunend] 1079 00:57:01,170 --> 00:57:04,590 Het komt allemaal goed. Het komt allemaal goed. 1080 00:57:04,590 --> 00:57:05,630 Het komt allemaal goed. Hoe voel je je? 1081 00:57:05,630 --> 00:57:08,760 Het komt allemaal goed. Gewoon... Het komt nu allemaal goed. 1082 00:57:08,760 --> 00:57:12,930 Het komt goed met je. Oké. Oké. 1083 00:57:12,930 --> 00:57:13,850 Helemaal naar beneden. Ben zo terug. 1084 00:57:13,850 --> 00:57:17,430 Oké, oké. Prima. Maak je nergens zorgen over. 1085 00:57:17,440 --> 00:57:19,640 Maak je geen zorgen, oké? Maak je geen zorgen. 1086 00:57:19,640 --> 00:57:22,190 Weet je, kijk... Eh... Wat is er aan de hand? 1087 00:57:22,190 --> 00:57:23,570 Ik denk dat het kind wat spullen heeft meegenomen. 1088 00:57:23,570 --> 00:57:25,650 Nou, dat weet je niet. De dokter zal... 1089 00:57:25,650 --> 00:57:27,690 Gaan ze erachter komen? Ze zullen het ontdekken. 1090 00:57:27,690 --> 00:57:29,440 Alles komt goed. 1091 00:57:29,450 --> 00:57:31,200 We zullen ontdekken wat het is. [kreunend] 1092 00:57:31,200 --> 00:57:33,820 Hé, het komt goed met je. Maak je er geen zorgen over. 1093 00:57:33,820 --> 00:57:35,030 Maak je er geen zorgen over. 1094 00:57:35,030 --> 00:57:36,910 Wat ben jij... Je mag hier niet roken. 1095 00:57:36,910 --> 00:57:39,540 Oké? Je moet de sigaret uit. Oké? 1096 00:57:39,540 --> 00:57:41,660 Maak je nergens zorgen over. Het komt goed met je. 1097 00:57:41,660 --> 00:57:43,410 [kreunend] Oké, Charleston? 1098 00:57:43,420 --> 00:57:44,660 Oké. Oké, oké. 1099 00:57:44,660 --> 00:57:47,670 Vertel me nu, Waarom denk je dat hij dingen doet? 1100 00:57:47,670 --> 00:57:49,670 Oh, je weet dat de kinderen dat zijn ermee aan het rommelen. 1101 00:57:49,670 --> 00:57:51,750 Is het... Dat weet je niet. 1102 00:57:51,750 --> 00:57:53,090 [oom] Ik weet waar ik het over heb. 1103 00:57:53,090 --> 00:57:55,550 [vrouw] Nou, we zullen zien. We zullen zien. Je vertrouwt ons. 1104 00:57:55,550 --> 00:57:58,180 - [oom] Godverdomme. - [vrouw] Oké, vertrouw ons gewoon. 1105 00:57:58,180 --> 00:57:59,720 - [oom] Oké. - [vrouw] Oké? 1106 00:57:59,720 --> 00:58:00,510 [Welsley kreunt] 1107 00:58:00,510 --> 00:58:03,680 [vrouw] Hoe lang is dit al aan de gang? 1108 00:58:03,890 --> 00:58:08,350 [oom] Hij is pas 17, weet je. Kan niet zo lang geleden zijn. 1109 00:58:08,350 --> 00:58:10,900 [vrouw] Hoe lang zijn jullie hier al? 1110 00:58:11,060 --> 00:58:14,230 - [oom] Ongeveer twee maanden. - [vrouw] Dat is alles? Dat is alles? 1111 00:58:14,230 --> 00:58:16,530 - [oom] Ja. - [vrouw] Dat is jammer. 1112 00:58:16,530 --> 00:58:18,690 Oké. Oké, het kan van alles zijn. 1113 00:58:18,690 --> 00:58:19,990 En we gaan uitzoeken wat het is. 1114 00:58:19,990 --> 00:58:21,110 Het hoeft niet het spul te zijn. 1115 00:58:21,110 --> 00:58:24,700 Het kan een blindedarmontsteking zijn. Het kan van alles zijn. 1116 00:58:25,160 --> 00:58:31,000 Waar ga je heen? Boven, kleed me om en ga naar huis. 1117 00:58:31,000 --> 00:58:32,120 Oké. Tot snel. 1118 00:58:32,120 --> 00:58:36,080 Doe het rustig aan. Jij ook. Tot ziens. 1119 00:59:09,320 --> 00:59:10,740 Ik ben thuis. 1120 00:59:13,070 --> 00:59:15,780 [man op radio babbelt in het Frans] 1121 00:59:21,580 --> 00:59:24,000 [toiletspoelingen] 1122 00:59:55,280 --> 00:59:58,780 [radio gaat verder] 1123 01:01:11,300 --> 01:01:12,840 [radio stopt] 1124 01:01:28,810 --> 01:01:30,730 Wat is er mis met jou? 1125 01:01:34,820 --> 01:01:36,110 [gorgelen] 1126 01:01:36,900 --> 01:01:41,160 Niets. Ik was laat op gisteravond op je gewacht. 1127 01:01:44,280 --> 01:01:46,240 Ik was in de Bronx. 1128 01:01:47,030 --> 01:01:48,160 Op een feestje. 1129 01:01:48,160 --> 01:01:50,080 In de Bronx? Ja. 1130 01:01:50,080 --> 01:01:52,040 Een feestje voor Della. 1131 01:01:52,040 --> 01:01:53,960 Je kent Della uit South Carolina. 1132 01:01:53,960 --> 01:01:56,830 Ze ging naar huis. Het was een goede reis. 1133 01:01:56,840 --> 01:01:58,920 Je weet wel, een afscheidsfeestje. 1134 01:02:01,170 --> 01:02:03,170 Alle uren van de nacht. 1135 01:02:03,420 --> 01:02:06,880 [zucht] Nou, ik moest gaan. Ze is mijn huismeisje. 1136 01:02:06,880 --> 01:02:08,550 Wat zou ik kunnen doen? 1137 01:02:09,100 --> 01:02:12,050 [stromend water] 1138 01:02:12,060 --> 01:02:13,930 Wat was je aan het doen? 1139 01:02:15,310 --> 01:02:17,640 Drinken? Televisie kijken. 1140 01:02:17,640 --> 01:02:21,810 Wat? Ik was aan het kijken De kanonnen van Navarone. 1141 01:02:22,020 --> 01:02:23,400 Toen ik thuiskwam, stond de televisie uit. 1142 01:02:23,400 --> 01:02:26,020 En jij keek naar The Opnieuw de wapens van Navarone? 1143 01:02:26,030 --> 01:02:27,360 Je weet dat het één keer per jaar gebeurt. 1144 01:02:27,360 --> 01:02:29,150 Elke keer als het opkomt, kijk ik ernaar. Dat is alles. 1145 01:02:29,150 --> 01:02:33,160 Dat is mijn favoriete programma, Guns of Navarone, dat weet je. 1146 01:02:33,160 --> 01:02:37,910 Hoe dan ook, ik bleef de helft van de tijd wakker nacht wachten tot je binnenkomt. 1147 01:02:38,990 --> 01:02:41,710 Nou, ik kon het feest niet verlaten. 1148 01:02:42,910 --> 01:02:44,630 Mm-hmm. 1149 01:02:46,580 --> 01:02:48,340 Ze is naar huis. 1150 01:02:48,340 --> 01:02:49,880 WHO? Della! 1151 01:02:49,880 --> 01:02:52,260 O ja. Je hebt Della ontmoet. 1152 01:02:52,760 --> 01:02:53,840 Ja, ik heb Della ontmoet. 1153 01:02:53,840 --> 01:02:54,920 Vind je Della niet leuk? 1154 01:02:54,920 --> 01:02:56,970 Heb er niets mee te maken. 1155 01:02:56,970 --> 01:02:57,930 Ben je boos omdat ik weg was? 1156 01:02:57,930 --> 01:03:00,930 Ik kan niet naar buiten? Ik werk hard. Ik kan niet naar buiten? 1157 01:03:05,640 --> 01:03:08,980 [zucht] Je kunt doen wat je wilt doen. Het maakt mij niet uit. 1158 01:03:08,980 --> 01:03:11,100 Oh, het kan je niets schelen wat ik doe? 1159 01:03:11,110 --> 01:03:11,940 [stromend water] 1160 01:03:11,940 --> 01:03:13,480 Is dat wat je mij vertelt? 1161 01:03:13,480 --> 01:03:15,730 Kan ik alles doen wat ik wil? 1162 01:03:16,570 --> 01:03:18,700 Weet je wat ik wil doen? 1163 01:03:18,940 --> 01:03:22,660 Ik weet één ding dat je wilt wat ik moet doen is uit mijn gezicht verdwijnen. 1164 01:03:23,910 --> 01:03:25,580 Of wat? 1165 01:03:25,580 --> 01:03:28,290 Ga uit je gezicht of zo? 1166 01:03:29,620 --> 01:03:30,580 Kijk niet zo naar mij. 1167 01:03:30,580 --> 01:03:33,170 Ik bedoel, je bent boos omdat ik weg ben. 1168 01:03:40,880 --> 01:03:42,170 Antwoord mij. 1169 01:03:42,170 --> 01:03:42,960 Wat denk je? 1170 01:03:42,960 --> 01:03:46,130 Ik weet het niet. Daarom vraag ik het jou. 1171 01:03:48,300 --> 01:03:50,300 Ga je wat ontbijt klaarmaken? 1172 01:03:50,300 --> 01:03:53,560 Wat wil je als ontbijt, eieren? Grutten? 1173 01:03:53,560 --> 01:03:55,600 Ja, ik wil wat eieren. 1174 01:03:55,970 --> 01:03:57,480 Hoe wil je ze? 1175 01:03:57,480 --> 01:04:00,270 Zonnige kant naar boven. Je hebt ze. 1176 01:04:13,950 --> 01:04:16,700 [mensen aan het chatten, onduidelijk] 1177 01:04:16,700 --> 01:04:22,830 [radio gebabbel, onduidelijk] 1178 01:04:23,210 --> 01:04:26,170 [man] $65,30. Rechts. 1179 01:04:44,220 --> 01:04:46,810 [stromend water] 1180 01:04:55,020 --> 01:04:56,230 Hoe lang duurt het voordat de eieren klaar zijn? 1181 01:04:56,230 --> 01:05:00,240 Wat zeg je? Ik zei hoe is het zal het zijn voordat de eieren klaar zijn? 1182 01:05:00,240 --> 01:05:02,570 Het zal niet lang meer duren, zei ik je. 1183 01:05:02,570 --> 01:05:05,740 Ik maak de eieren klaar. Wat wil je dat ik doe? 1184 01:05:05,740 --> 01:05:06,830 Nou, je weet dat ik moet gaan werken... 1185 01:05:06,830 --> 01:05:10,160 Luister, jij gaat elke dag naar je werk, toch? Je eet elke dag eieren. 1186 01:05:10,160 --> 01:05:11,160 Wat wil je? Wat wil je? 1187 01:05:11,160 --> 01:05:12,120 Ik ben ze aan het repareren. Ik ben ze aan het repareren. 1188 01:05:12,120 --> 01:05:16,000 Geef me even een minuutje. Hoeveel wil je, twee of drie? 1189 01:05:16,000 --> 01:05:18,460 Hoeveel wil je, twee of drie? Twee. 1190 01:05:25,470 --> 01:05:28,470 Wil je koffie of thee? Wat wil je? 1191 01:05:28,470 --> 01:05:31,050 Wacht... Hè? Wat koffie. 1192 01:05:31,390 --> 01:05:32,770 Oké. 1193 01:05:35,020 --> 01:05:38,100 Wist je dat Bubba belde? 1194 01:05:38,100 --> 01:05:39,480 Ja. 1195 01:05:39,480 --> 01:05:41,900 Ja, hij zal hier binnenkort zijn. 1196 01:05:42,060 --> 01:05:43,230 Wat zei je? Wie heeft gebeld? 1197 01:05:43,230 --> 01:05:48,240 Ik zei dat Bubba belde. Hij zal hier binnenkort zijn. 1198 01:05:48,240 --> 01:05:50,110 Waar heb je het over over: "Wees hier"? 1199 01:05:50,110 --> 01:05:51,360 Wat bedoel je met: "Wees hier"? 1200 01:05:51,360 --> 01:05:55,070 Hij zal hier zijn. Omdat... Om ons te zien. 1201 01:05:55,070 --> 01:05:57,830 Komt hij hier, in New York? 1202 01:05:57,830 --> 01:06:00,660 Ja, Bubba en Mary Alice. 1203 01:06:01,200 --> 01:06:02,580 De baby is nog in huis, maar... 1204 01:06:02,580 --> 01:06:05,330 Wacht even, waar heb je het over over? Ik dacht dat Mary Alice Bubba verliet. 1205 01:06:05,330 --> 01:06:11,880 Mary Alice verliet Bubba. Ze rende weg naar Florida met James uit de disco. 1206 01:06:11,880 --> 01:06:13,670 Ja, die oude gladde nigga. Ja. 1207 01:06:13,670 --> 01:06:15,720 Ja, de DJ in de disco. 1208 01:06:15,720 --> 01:06:19,180 Hoe dan ook, wat er gebeurde was... 1209 01:06:19,680 --> 01:06:22,260 ze ging met James naar Californië. 1210 01:06:22,260 --> 01:06:24,180 - En dan James... - Naar Californië? 1211 01:06:24,180 --> 01:06:27,100 Ja, ze hebben wat slecht geschreven controles, en dan 1212 01:06:27,100 --> 01:06:28,480 Ik weet het niet. Ze moest naar de gevangenis. 1213 01:06:28,480 --> 01:06:32,690 En toen nam ze contact op met Bubba en de baby zijn in huis. 1214 01:06:32,690 --> 01:06:34,900 En Bubba ging naar Californië om het te halen haar, en hij belde mij. 1215 01:06:34,900 --> 01:06:38,110 En dus komt hij hierheen. Ze hadden geen andere plek om naartoe te gaan. 1216 01:06:38,110 --> 01:06:39,240 Is de baby in een huis? 1217 01:06:39,240 --> 01:06:40,320 Ja, ze moeten wat geld krijgen 1218 01:06:40,320 --> 01:06:41,740 en ga terug naar Californië om het kindje te krijgen. 1219 01:06:41,740 --> 01:06:46,450 Dus namen ze de Greyhound-bus, en ze zijn onderweg, weet je. 1220 01:06:46,450 --> 01:06:47,330 Ja. 1221 01:06:47,330 --> 01:06:50,290 Je bedoelt: ze komen eraan hier om bij ons te wonen? 1222 01:06:50,290 --> 01:06:53,540 Nu heb ik niets gezegd over bij ons wonen. 1223 01:06:53,540 --> 01:06:55,120 Nou, waar heb je het dan over? 1224 01:06:55,120 --> 01:06:57,250 Ze komen hier bij ons logeren. Het is anders. 1225 01:06:57,250 --> 01:06:59,130 Nou, dat is hetzelfde. 1226 01:06:59,130 --> 01:07:01,260 Het is niet hetzelfde. 1227 01:07:02,130 --> 01:07:04,170 En de baby is in Californië? 1228 01:07:04,170 --> 01:07:05,840 Ja. [schotel klettert] 1229 01:07:05,840 --> 01:07:08,390 Ik weet het niet. Ik weet hier niets van. 1230 01:07:08,390 --> 01:07:09,220 Ik weet hier niets van. 1231 01:07:09,220 --> 01:07:11,430 Wat kan ik doen? Het is mijn broer. 1232 01:07:11,430 --> 01:07:12,970 Hij moet bij ons blijven. 1233 01:07:12,970 --> 01:07:15,140 Daar kan ik niets aan doen. 1234 01:07:15,560 --> 01:07:17,520 Wij hebben daar allemaal geen ruimte voor. 1235 01:07:17,520 --> 01:07:21,020 Nou, ik weet het. Maar dat zei ik niet dat toen je vader kwam. 1236 01:07:21,020 --> 01:07:21,940 Nou, dat is... Hier is het sap. 1237 01:07:21,940 --> 01:07:23,770 Dat is anders. Waarom is dat anders? 1238 01:07:23,770 --> 01:07:29,150 Wat is het verschil tussen mijn broer en... je vader... Heb je geen brood? 1239 01:07:30,570 --> 01:07:32,450 [zucht] 1240 01:07:34,700 --> 01:07:36,780 [man] De man, de man. 1241 01:07:36,790 --> 01:07:38,790 O, dat is mijn man. 1242 01:07:39,700 --> 01:07:41,160 [hoesten] 1243 01:07:47,710 --> 01:07:48,710 Ja. 1244 01:07:48,710 --> 01:07:51,090 Ja, wat gebeurt er? Hoe gaat het? 1245 01:07:51,090 --> 01:07:52,840 Oom Brown, wat is er? Hé, mens. 1246 01:07:52,840 --> 01:07:53,380 [auto claxon] 1247 01:07:53,380 --> 01:07:55,930 Wat is er? Wat is er aan de hand? Alles is in orde. 1248 01:07:55,930 --> 01:07:57,170 We hebben het allemaal op een rijtje gezet. 1249 01:07:57,180 --> 01:08:00,260 Maar ik vroeg de man wat er aan de hand was nummer, weet je. 1250 01:08:00,260 --> 01:08:02,100 En hij gaf me het Brooklyn-nummer. 1251 01:08:02,100 --> 01:08:03,390 Ik denk dat hij dacht dat hij grappig was. Ja. 1252 01:08:03,390 --> 01:08:07,180 Ik heb geen nummer uit Brooklyn gespeeld sinds de Dodgers vertrokken, dus... 1253 01:08:07,180 --> 01:08:09,440 Hoe lang duurde dat... Je weet hoe ik daarover denk. 1254 01:08:09,440 --> 01:08:11,190 Ja. Maar hoe dan ook, we zijn eerlijk, Junior. 1255 01:08:11,190 --> 01:08:13,730 Rechts. En ik heb er nog twee dagen met jou, broer. 1256 01:08:13,730 --> 01:08:15,860 En op de derde zien we je weer. 1257 01:08:15,860 --> 01:08:16,530 [beide lachen] 1258 01:08:16,530 --> 01:08:18,280 Oké. Doe het rustig aan, nu. 1259 01:08:18,280 --> 01:08:20,190 Direct aan. Oké. 1260 01:08:25,200 --> 01:08:28,200 [Johnnie] Hier. Neem het brood. 1261 01:08:30,200 --> 01:08:31,000 Wil je wat sap? 1262 01:08:31,000 --> 01:08:35,710 Wat moeten we nu doen? Ik bedoel, hoe We gaan al die mensen hierin passen... 1263 01:08:35,710 --> 01:08:36,670 Zo kunnen wij niet leven. 1264 01:08:36,670 --> 01:08:38,880 Nou ja, we moeten het maken doen ons best. 1265 01:08:38,880 --> 01:08:41,210 Ik kan geen nee tegen hem zeggen. Het is mijn broer. 1266 01:08:41,210 --> 01:08:42,170 Het is je stiefbroer. 1267 01:08:42,170 --> 01:08:44,300 Nou, hij lijkt op mijn broer. Wat kan ik zeggen? 1268 01:08:44,300 --> 01:08:49,430 Zeg: "Nee, je kunt hier niet komen. Mijn man staat het niet toe"? 1269 01:08:50,220 --> 01:08:51,720 James zit nog steeds in de gevangenis uit in Californië. 1270 01:08:51,720 --> 01:08:55,180 Ja, James zit in de gevangenis. Kijk, Bubba ging daarheen, en toen sloeg hij James. 1271 01:08:55,180 --> 01:08:57,390 En hij moest bijna de gevangenis in. Het was een puinhoop. Het is een puinhoop. 1272 01:08:57,390 --> 01:09:02,520 Hoe dan ook, ze zijn waarschijnlijk inmiddels in Ohio. Ze zullen hier binnenkort zijn. 1273 01:09:02,520 --> 01:09:03,230 Wanneer hebben ze je gebeld? 1274 01:09:03,230 --> 01:09:07,230 Ze belden gisteren, eergisteren gisteren, zoiets. 1275 01:09:07,240 --> 01:09:08,110 Waarom heb je het mij niet verteld? 1276 01:09:08,110 --> 01:09:10,860 Omdat ik je niet zag. Ik bedoel, ik vergeten het je te vertellen. Ik vertel het je nu. 1277 01:09:10,860 --> 01:09:15,030 Je hebt het me niet verteld, omdat je weet wat ik was ga zeggen. Daarom heb je het mij niet verteld. 1278 01:09:15,030 --> 01:09:19,580 Ik vertel het je nu. Ik weet het niet wat kun je anders zeggen dan: "Ja." 1279 01:09:20,290 --> 01:09:21,660 Ik kan nee zeggen. 1280 01:09:21,660 --> 01:09:24,170 Je zou toch geen nee zeggen, toch? 1281 01:09:24,170 --> 01:09:24,750 Naar mijn broer? 1282 01:09:24,750 --> 01:09:26,250 Het ligt niet alleen aan mij. Het is ook aan jou. 1283 01:09:26,250 --> 01:09:30,790 [hoest] Nou, ik zeg ja, dus dan zeg je ja. Oké? 1284 01:09:30,800 --> 01:09:34,260 Hoe gaan we... Ik bedoel, dat gaat het heel moeilijk maken... 1285 01:09:34,260 --> 01:09:35,930 Het is niet voor altijd. Het is niet voor altijd. 1286 01:09:35,930 --> 01:09:39,390 Het is maar voor even, hij komt en blijft. Neem wat sap. 1287 01:09:39,390 --> 01:09:44,390 Hoe dan ook... Maar als je erover wilt praten is, kunnen we erover praten. 1288 01:09:44,390 --> 01:09:46,680 Zolang we er maar over praten voordat ze hier aankomen. 1289 01:09:46,690 --> 01:09:48,810 Ik wil niet dat we praten, zo voor hem 1290 01:09:48,810 --> 01:09:51,270 hem het gevoel geven dat hij niet welkom is. 1291 01:09:51,270 --> 01:09:53,400 Je weet dat ik dat niet ga doen. 1292 01:09:53,400 --> 01:09:54,820 Oké. 1293 01:09:55,270 --> 01:09:56,980 Maar ik moet erover nadenken. 1294 01:09:56,990 --> 01:09:59,110 Waar moet je aan denken? 1295 01:09:59,110 --> 01:10:00,280 Er is niets om over na te denken. 1296 01:10:00,280 --> 01:10:03,280 Ik moet gaan... Ik ga aan het werk. Ik bel je vanaf je werk. 1297 01:10:03,280 --> 01:10:06,280 Wanneer ga je bellen? Omdat ik er een paar heb dingen om te doen. Hoe laat ga je bellen? 1298 01:10:06,280 --> 01:10:08,540 [Charles] Ik weet het niet. We moeten hier iets uitwerken... 1299 01:10:08,540 --> 01:10:09,700 [Johnnie] Ik wil niet om met je te praten, tenzij... 1300 01:10:09,700 --> 01:10:11,910 - [Charles] We moeten werken... - [Johnnie] Ik wil niet met je praten via de telefoon... 1301 01:10:11,920 --> 01:10:15,580 [Charles] Ik weet hier niets van. Ik niet weet dat al deze mensen hier binnenkomen. 1302 01:10:15,580 --> 01:10:17,290 [Johnnie] Het zijn niet "al deze mensen." Het zijn twee mensen. 1303 01:10:17,290 --> 01:10:20,500 [Charles] Ik bedoel, kom maar langs gooi dat morgenochtend maar op mij af. 1304 01:10:20,510 --> 01:10:21,420 Ik eet mijn ontbijt... Hoe dan ook. 1305 01:10:21,420 --> 01:10:25,300 - [Charles] Kom jij mij vertellen... - [Johnnie] Waarom maak je niet je eigen ontbijt klaar? 1306 01:10:25,300 --> 01:10:28,470 [Charles] Wat is dat in vredesnaam? Wat is dat in vredesnaam? 1307 01:10:28,470 --> 01:10:31,300 Kom jij het mij vertellen Er komt hier iemand wonen, 1308 01:10:31,300 --> 01:10:33,300 Ik zit hier te halen klaar om te gaan werken 1309 01:10:33,310 --> 01:10:35,430 en je vertelt me dat sommige mensen dat wel zijn komt in de woning wonen. 1310 01:10:35,430 --> 01:10:38,310 Wat vertel je me in godsnaam over dat je mij gaat bellen? 1311 01:10:38,310 --> 01:10:39,730 Jij zit tegenover mij... Nou, ik kan niet... 1312 01:10:39,730 --> 01:10:40,770 Nu zeg je dat je me gaat bellen. 1313 01:10:40,770 --> 01:10:44,320 Ik heb nu geen tijd om ruzie te maken, ik moet gaan aan het werk... Waarom kunnen we er nu niet over praten? 1314 01:10:44,320 --> 01:10:46,730 Wie heeft er ruzie? Er is geen argument. 1315 01:10:46,740 --> 01:10:49,990 Ik geef je er geen enkel argument over. 1316 01:10:53,160 --> 01:10:55,320 Hoe laat ben je thuis? 1317 01:10:58,200 --> 01:10:59,620 Ik kom te laat. Waarom laat? 1318 01:10:59,620 --> 01:11:03,790 Omdat ik Konijn heb leren kennen. Ik heb een kleine zakelijke deal waar ik over moet praten. 1319 01:11:03,790 --> 01:11:04,830 [spott] Met konijn? 1320 01:11:04,830 --> 01:11:07,330 Ja, met Konijn. Een zakendeal met Rabbit? 1321 01:11:07,330 --> 01:11:09,710 O, dat is belachelijk. Een zakelijke deal met Rabbit. 1322 01:11:09,710 --> 01:11:12,460 Nee, hij kent deze kerel wil wat geld investeren, zie je? 1323 01:11:12,460 --> 01:11:14,630 [lacht] Investeer wat geld met Konijn? 1324 01:11:14,630 --> 01:11:16,180 Nou, we gaan het proberen en iets uitwerken. 1325 01:11:16,180 --> 01:11:20,510 Deze man heeft wat geld om te investeren en we dachten dat we tot een deal konden komen. 1326 01:11:20,510 --> 01:11:22,350 Weet je waar dit mij aan doet denken? 1327 01:11:22,350 --> 01:11:24,350 Je kent die film schreef die gekleurde dame? 1328 01:11:24,350 --> 01:11:26,230 Welke film? Het was een gekleurde dame die het schreef. 1329 01:11:26,230 --> 01:11:27,850 Eens kijken, Diana Sands zat erin. 1330 01:11:27,850 --> 01:11:29,350 Ik heb alles gezien wat Diana Sands maakte. 1331 01:11:29,350 --> 01:11:32,980 Oké, je kent degene waar ik het over heb over, over het geld, de investering? 1332 01:11:32,980 --> 01:11:34,940 En de vader stierf, en laat mij zien, 1333 01:11:34,940 --> 01:11:37,360 het was de verzekering het geld was allemaal in de war. 1334 01:11:37,360 --> 01:11:38,610 Sidney Poitier zat erin. 1335 01:11:38,610 --> 01:11:40,200 Sidney Poitier speelde de vader? 1336 01:11:40,200 --> 01:11:43,360 Nee, nee. Sidney Poitier was de zoon. 1337 01:11:43,360 --> 01:11:44,280 Zoon van Diana Sands? 1338 01:11:44,290 --> 01:11:46,080 Nee! Niet de zoon van Diana Sands. 1339 01:11:46,080 --> 01:11:48,700 Nee, hij was degene die er een puinhoop van maakte het verzekeringsgeld op. 1340 01:11:48,700 --> 01:11:51,660 Het was in Chicago, en ze kochten dit huis. Herinneren? 1341 01:11:51,660 --> 01:11:53,830 En ze konden het niet laten... Wiens verzekeringsgeld? 1342 01:11:53,830 --> 01:11:56,370 Het verzekeringsgeld van de vader. Ik heb het je verteld. 1343 01:11:56,380 --> 01:11:58,380 Het verzekeringsgeld van de vader was in de war omdat... 1344 01:11:58,380 --> 01:12:01,880 Wacht even. De moeder stierf en de vader kreeg de verzekering... 1345 01:12:01,880 --> 01:12:03,220 Nee. 1346 01:12:03,380 --> 01:12:06,340 [zucht] Lorraine Hansberry. Het heette... 1347 01:12:06,340 --> 01:12:07,380 Lorraine Hansberry speelde de moeder? 1348 01:12:07,390 --> 01:12:11,390 Nee, Lorraine Hansberry is de gekleurde vrouw die het schreef. 1349 01:12:11,970 --> 01:12:13,890 Ik heb er nog nooit van gehoord... Hoe heet het? 1350 01:12:13,890 --> 01:12:17,810 Het heet Een Rozijn... Een rozijn in de zon. 1351 01:12:17,810 --> 01:12:20,770 Ik heb... Nee, dat heb ik nooit gedaan gehoord van geen rozijn in geen zon. 1352 01:12:20,770 --> 01:12:22,400 Nou, dat is het... Met Sidney Poitier, nee. 1353 01:12:22,400 --> 01:12:24,400 Oké. Ik heb het verhaal gemengd op, maar dat is wat het is. 1354 01:12:24,400 --> 01:12:26,320 Nee, wat je denkt over isUptown Saturday Night. 1355 01:12:26,320 --> 01:12:28,690 Dat is waar je aan denkt. O nee, nee. Niet dat. 1356 01:12:28,700 --> 01:12:35,410 Dit gaat over een gezin waar de man investeert het geld bij een paar vrienden van hem 1357 01:12:35,410 --> 01:12:37,290 zoals je wilt doen met Konijn. 1358 01:12:37,290 --> 01:12:40,580 Ook al had ik het verhaal door elkaar gehaald, Ik weet waar ik het over heb. 1359 01:12:40,580 --> 01:12:42,580 Je hebt de hele zaak door elkaar gehaald. 1360 01:12:42,580 --> 01:12:44,410 [man] Ja. 1361 01:12:44,420 --> 01:12:47,420 [mompelt] Hallo. 1362 01:12:47,420 --> 01:12:49,420 Goedemorgen. Goedemorgen. 1363 01:12:49,420 --> 01:12:51,420 Ik ken de naam van die film. 1364 01:12:51,420 --> 01:12:54,010 Die film was Cabin in the Sky. 1365 01:12:54,010 --> 01:12:58,010 Met Ethel Waters. Zij was de ster... Dat was het niet. 1366 01:12:58,430 --> 01:13:00,300 Ja, inderdaad. Dat was een goede film. 1367 01:13:00,310 --> 01:13:01,550 Je had het moeten zien. 1368 01:13:01,560 --> 01:13:03,430 Nou, ik moet gaan. 1369 01:13:03,430 --> 01:13:04,310 Oh, jongen, en die verhalen. 1370 01:13:04,310 --> 01:13:07,940 Weet je, ze hadden een cabaret scène daarbinnen die niet wilde wachten. 1371 01:13:07,940 --> 01:13:10,400 Vader Bruin. Ja. 1372 01:13:10,400 --> 01:13:11,440 Ik bel je. 1373 01:13:11,440 --> 01:13:15,690 Ja, weet je wie daar nog meer was? Lena Hoorn. O... 1374 01:13:15,690 --> 01:13:17,440 Lena Hoorn? Lena Hoorn! 1375 01:13:17,440 --> 01:13:19,490 Kijk... Ed Rochester ook! 1376 01:13:19,490 --> 01:13:20,450 Vader Brown... Rochester. 1377 01:13:20,450 --> 01:13:25,780 De film was niet Tavern in the Sky. Het was niet Cabin in the Sky, 1378 01:13:25,780 --> 01:13:28,450 het was Raisin in the Sun. 1379 01:13:28,450 --> 01:13:31,250 Verdomd! Klinkt voor mij als Tavern in the Sky. 1380 01:13:31,250 --> 01:13:34,380 Nou ja, dat moeten ze hebben gedaan gestolen uit deze film. 1381 01:13:34,380 --> 01:13:35,210 [zucht] 1382 01:13:35,210 --> 01:13:38,090 Goede film. Ik heb genoten van die film. 1383 01:13:38,090 --> 01:13:40,460 Ik moet je iets vertellen. Ja? 1384 01:13:40,460 --> 01:13:42,460 Ik heb wat informatie voor je. 1385 01:13:42,460 --> 01:13:46,130 Mijn broer Bubba wel komt bij ons logeren. 1386 01:13:46,550 --> 01:13:48,390 Ja? Mm-hmm. 1387 01:13:48,390 --> 01:13:50,850 Met zijn vrouw Mary Alice. 1388 01:13:52,850 --> 01:13:54,020 Wanneer? 1389 01:13:54,020 --> 01:13:56,020 Vanavond. Morgenochtend. 1390 01:13:56,020 --> 01:13:59,480 Ik zeg het je zodat jij kunt u zich voorbereiden. 1391 01:13:59,480 --> 01:14:01,150 Er zal veel zijn van gezelschap hier in de buurt. 1392 01:14:01,150 --> 01:14:03,730 Of met andere woorden: wat ik ben Ik probeer u te vertellen, pater Brown, 1393 01:14:03,730 --> 01:14:05,610 moet je verder. 1394 01:14:05,610 --> 01:14:09,280 Goed. Jij bent vandaag ook een zakdoekje, nietwaar? 1395 01:14:09,820 --> 01:14:12,370 Ik ben nooit chagrijnig. 1396 01:14:12,870 --> 01:14:13,530 Waar denk je aan? 1397 01:14:13,530 --> 01:14:17,120 Er is niets in mijn gedachten, behalve wat ik je vertelde zit in mijn gedachten. 1398 01:14:17,120 --> 01:14:18,830 Mijn broer komt. 1399 01:14:21,250 --> 01:14:25,710 Oké. Oké. Het gaat ons lukken. 1400 01:14:26,330 --> 01:14:29,090 Hm. Ik weet dat we dat zullen doen. 1401 01:14:31,130 --> 01:14:32,970 Ik hou van Charles Brown. 1402 01:14:33,970 --> 01:14:35,510 Ik vind Raymon leuk. 1403 01:14:35,880 --> 01:14:39,510 Ik bedoel, ik ben verliefd op Raymon. 1404 01:14:40,260 --> 01:14:42,510 Maar Charles is mijn man. 1405 01:14:43,600 --> 01:14:45,140 Ik weet het niet. 1406 01:14:46,980 --> 01:14:50,020 Soms zou ik willen dat ik nooit het huis uit was gegaan. 1407 01:14:51,980 --> 01:14:58,150 Het is niet dat ik ongelukkig ben. Het is gewoon dat ik niet gelukkig ben. 1408 01:14:59,530 --> 01:15:02,820 Ik wil naar huis, naar Daufuskie. 1409 01:15:02,990 --> 01:15:05,950 Maar ik wil hier niet weggaan. 1410 01:15:05,950 --> 01:15:08,540 Laat alles achter waar we voor gewerkt hebben. 1411 01:15:09,540 --> 01:15:11,790 Ik word hier moe van... 1412 01:15:12,540 --> 01:15:18,170 schaven, bezuinigen, scharrelen. 1413 01:15:18,170 --> 01:15:20,670 Hard werken en er niets uit halen. 1414 01:15:20,670 --> 01:15:23,550 Al dit beton. 1415 01:15:24,590 --> 01:15:27,840 En ik weet niet wat mis met Karel. 1416 01:15:27,840 --> 01:15:31,010 Father Brown werkt op mijn zenuwen. 1417 01:15:31,720 --> 01:15:35,560 Hij kent geen ander anders dan zichzelf zijn. 1418 01:15:36,310 --> 01:15:38,730 Maar nu iedereen op mij leunt, 1419 01:15:38,730 --> 01:15:42,560 Dat vind ik zo leuk aan Raymon. 1420 01:15:42,690 --> 01:15:44,940 Hij begrijpt mij. 1421 01:15:44,940 --> 01:15:46,110 De ik die ik wil zijn. 1422 01:15:46,110 --> 01:15:51,950 Laat mij gewoon mezelf zijn. Ik kan even leunen. 1423 01:16:14,590 --> 01:16:17,840 [aanbellende deurbel] 1424 01:16:17,840 --> 01:16:19,590 [man] Ik kom eraan! 1425 01:16:22,350 --> 01:16:24,430 Ik kom! ik ben... 1426 01:16:24,600 --> 01:16:26,350 [klikken vergrendelen] 1427 01:16:27,480 --> 01:16:28,940 Shit... Wat... 1428 01:16:32,070 --> 01:16:36,320 Kom hier terug. Wat doe jij hier? Kom terug. 1429 01:16:36,320 --> 01:16:38,280 Waarom kom je hierheen? 1430 01:16:38,280 --> 01:16:40,660 Ben je gek geworden? 1431 01:16:48,750 --> 01:16:50,790 [Charles] Ik heb je gemist. 1432 01:16:52,620 --> 01:16:54,620 [beide kreunen] 1433 01:17:07,850 --> 01:17:10,050 Doe je jurk uit. 1434 01:17:11,140 --> 01:17:14,520 Denk je dat ik dat zou moeten doen? Doe het af. 1435 01:17:27,650 --> 01:17:29,150 [zoenen] 1436 01:17:29,900 --> 01:17:31,320 Sharon. 1437 01:17:52,510 --> 01:17:55,930 O, mijn Heer. O, mijn God. 1438 01:17:57,470 --> 01:17:59,680 [chatten, onduidelijk] 1439 01:17:59,680 --> 01:18:02,140 Is alles in orde? Fijn, dank je. 1440 01:18:02,140 --> 01:18:03,770 Alles is in orde. 1441 01:18:20,700 --> 01:18:22,490 [vrouw] Wil je even wachten? 1442 01:18:22,490 --> 01:18:26,080 - [man] Schiet op. Kom op. - [vrouw] Ik zei: wacht even! 1443 01:18:26,830 --> 01:18:28,870 Je weet dat ik niet op deze hakken kan lopen. 1444 01:18:28,870 --> 01:18:31,460 Wat is er, je voeten doen weer pijn? 1445 01:18:33,710 --> 01:18:36,130 [chatten, onduidelijk] 1446 01:18:36,130 --> 01:18:37,710 [vrouw] Bubba! 1447 01:18:41,260 --> 01:18:42,130 [hijgend] We hebben het. 1448 01:18:42,130 --> 01:18:45,050 Als ik nooit meer een ander zie Bus, het zal te vroeg zijn. 1449 01:18:45,050 --> 01:18:46,510 Nee. Nooit meer een ander zien... 1450 01:18:46,510 --> 01:18:47,760 Er rijden geen bussen meer! 1451 01:18:47,760 --> 01:18:50,680 Oh, Bubba, we nemen het vliegtuig terug. 1452 01:18:50,680 --> 01:18:53,520 We gaan terug eerste klas! O, Bubba. 1453 01:18:53,520 --> 01:18:56,560 Bubba, kijk eens naar dat gebouw. Nee, zei ze zo. 1454 01:18:56,560 --> 01:18:59,100 Nee, kijk eens naar dat gebouw, Bubba, kijk eens. 1455 01:18:59,100 --> 01:19:01,520 Ja! Daar gaan we in leven! Maak je geen zorgen, schat. 1456 01:19:01,520 --> 01:19:03,730 We moeten zes blokken lopen. 1457 01:19:03,730 --> 01:19:06,730 Als ik nooit meer een ander zie Bus, het zal te vroeg zijn. 1458 01:19:06,730 --> 01:19:08,990 [chatten, onduidelijk] 1459 01:19:08,990 --> 01:19:09,780 Deze kant op. Loop met mij mee. 1460 01:19:09,780 --> 01:19:11,570 We gaan het vinden. We hebben het, we hebben het. 1461 01:19:11,570 --> 01:19:15,080 Bubba, we gaan vermoord worden. Pas op. 1462 01:19:15,530 --> 01:19:18,740 Kijk, deze kant op. Ze zei het zo. 1463 01:19:18,750 --> 01:19:22,210 Nu moeten we drie blokken lopen. 1464 01:19:23,710 --> 01:19:25,210 Kijk eens naar de paprika's. 1465 01:19:25,210 --> 01:19:27,750 Ze zouden zich moeten schamen als ze dat verkopen. 1466 01:19:27,750 --> 01:19:30,090 Die geven ze weg. Mijn voeten! 1467 01:19:30,090 --> 01:19:31,340 Ja. Kom op, kom op. 1468 01:19:31,340 --> 01:19:36,090 Oh, kijk eens naar dit brood. Dat hadden ze vroeger ook dat soort brood in dat restaurant. 1469 01:19:36,090 --> 01:19:36,760 Weet je? Ja. 1470 01:19:36,760 --> 01:19:41,050 Het is Italiaans brood. Ja. Ik heb honger. 1471 01:19:41,060 --> 01:19:42,760 Kom op, nu. We gaan naar huis. 1472 01:19:42,760 --> 01:19:44,680 Ik heb honger, Bubba. Wij komen hier terug. 1473 01:19:44,680 --> 01:19:46,850 Heb je wat geld? Heb je geld? 1474 01:19:46,850 --> 01:19:47,770 [Bubba] Zeker. 1475 01:19:47,770 --> 01:19:49,980 - O God. - [Bubba] Kom op. 1476 01:19:52,230 --> 01:19:52,770 [zucht] 1477 01:19:52,770 --> 01:19:56,190 Vader Bruin! Maria Alice! Bubba! Karel! 1478 01:19:56,190 --> 01:19:59,240 Ik wil jullie allemaal zien, allemaal, nu in de woonkamer! 1479 01:19:59,240 --> 01:20:01,990 Nu meteen! Hoor je mij! Op dit moment, ieder van jullie! 1480 01:20:01,990 --> 01:20:05,780 Nu meteen! Godverdomme, nu! Nu! 1481 01:20:09,790 --> 01:20:12,290 Weet je wat? Ik heb het net gehad. Ik heb het gehad. 1482 01:20:12,290 --> 01:20:17,880 Ik ben het roken beu peuken en bananenschillen en bier! 1483 01:20:17,880 --> 01:20:19,790 En weet je, mensen die hier 's avonds laat komen, 1484 01:20:19,800 --> 01:20:23,800 die verdomde televisie, Con Edison, Ik ben er ziek en moe van! 1485 01:20:23,800 --> 01:20:26,130 Ik ben ziek en moe van alles van jou in mijn huis! 1486 01:20:26,140 --> 01:20:30,760 Weet je? Haal je kont eruit en doe wat werk! Doe iets! 1487 01:20:30,760 --> 01:20:32,810 Ik heb het gehad! 1488 01:20:35,810 --> 01:20:36,850 Wat is er met haar aan de hand, Charles? 1489 01:20:36,850 --> 01:20:38,810 Vraag hem niet wat er met mij aan de hand is! 1490 01:20:38,810 --> 01:20:39,940 Je weet wat er met mij aan de hand is! 1491 01:20:39,940 --> 01:20:41,730 Elke... kom ik 's morgens thuis. 1492 01:20:41,730 --> 01:20:44,320 Jij en je vrienden... Kijk hier eens naar! Kijk hier eens naar! 1493 01:20:44,320 --> 01:20:45,570 Ik ben er ziek van! 1494 01:20:45,570 --> 01:20:46,900 Ik ben het beu dat je niets doet... 1495 01:20:46,900 --> 01:20:48,070 Johnnie Mae, ik probeer... 1496 01:20:48,070 --> 01:20:49,990 Hou je mond! Je probeert het niet. 1497 01:20:49,990 --> 01:20:51,450 Jij kookt niet! Waarom houd je niet je mond? 1498 01:20:51,450 --> 01:20:53,410 Vertel het niet aan mijn broer... Je doet niets! 1499 01:20:53,410 --> 01:20:54,240 Stil! Houd je mond! 1500 01:20:54,240 --> 01:20:56,620 Ik heb je al eens eerder gevraagd, en ik zal het je nog eens vragen. 1501 01:20:56,620 --> 01:20:59,410 Wil je een gekke wedstrijd? Teef, je zult niet winnen. 1502 01:20:59,410 --> 01:21:00,200 Deze keer niet, je zult niet winnen. 1503 01:21:00,210 --> 01:21:02,330 Weet je wat? Je kunt haar beter iets leren dan dat. 1504 01:21:02,330 --> 01:21:04,080 Jij komt hierheen. Ik liet je in mijn huis, toch? 1505 01:21:04,080 --> 01:21:07,130 Je weet niet hoe je moet handelen. Jouw geheel familie was zo in Carolina. 1506 01:21:07,130 --> 01:21:10,840 Ik ben moe en ziek. Ik ben ziek en moe... Ik ben het beu om voor niets te werken! 1507 01:21:10,840 --> 01:21:12,920 Ik ben die verdomde gekke mensen beu! 1508 01:21:12,920 --> 01:21:15,510 [Mary Alice] Ik heb geprobeerd... Zwijg! 1509 01:21:15,510 --> 01:21:17,640 Godverdomme. Ik zei dat je je mond moest houden! 1510 01:21:17,640 --> 01:21:22,060 Zwijg in mijn huis, of ga weg, jullie allemaal! 1511 01:21:22,310 --> 01:21:24,850 Mijn dochter komt. Ik wil een plek waar ze kan wonen! 1512 01:21:24,850 --> 01:21:27,100 Dit is mijn familie! Ik werk hard! 1513 01:21:27,100 --> 01:21:28,810 En niemand van jullie doet geen onzin! 1514 01:21:28,810 --> 01:21:31,850 Niets! Niets! Je doet niets! 1515 01:21:31,860 --> 01:21:33,190 Behalve mijn huis verpesten. 1516 01:21:33,190 --> 01:21:34,150 Nee, het toiletpapier is op. 1517 01:21:34,150 --> 01:21:38,150 Gaat er iemand naar de bodega? en wat wc-papier halen? Nee! 1518 01:21:38,150 --> 01:21:42,320 Ga hier zitten en kijk... Bekijk Kanonnen van Navarone 1519 01:21:42,320 --> 01:21:43,910 en Johnny Carson en zo. 1520 01:21:43,910 --> 01:21:46,700 Ik kom thuis van het omgaan met die zieke mensen... Johnnie Mae... 1521 01:21:46,700 --> 01:21:49,080 Houd gewoon je mond! Ik heb het je verteld. Zeg niets tegen mij. 1522 01:21:49,080 --> 01:21:50,750 Zeg niets. 1523 01:21:50,750 --> 01:21:53,870 Steek uw hand niet op, ook niet voor mijn broer. 1524 01:21:56,880 --> 01:21:58,880 Jullie maken mij allemaal ziek. 1525 01:21:58,880 --> 01:22:01,880 Iedereen maakt me gewoon ziek. 1526 01:22:06,890 --> 01:22:09,140 Doe niet alsof dat niet zo is weet waar ik het over heb. 1527 01:22:09,140 --> 01:22:10,720 Ieder van jullie weet het waar ik het over heb. 1528 01:22:10,720 --> 01:22:12,100 [Mary Alice] Ik weet wat je bent over Johnnie Mae gesproken. 1529 01:22:12,100 --> 01:22:15,850 Waarom doe je dan niets? Weet je wat je zou kunnen doen? Ik ga je vertellen wat je zou kunnen doen. 1530 01:22:15,850 --> 01:22:20,690 Je zou minstens drie maaltijden kunnen bereiden... drie keer per week. Rechts? 1531 01:22:20,690 --> 01:22:22,440 Ik moet komen... Ik moet winkelen. 1532 01:22:22,440 --> 01:22:23,940 Ik ga naar de supermarkt, Ik moet meenemen... 1533 01:22:23,940 --> 01:22:26,820 Ik moet de kar naar boven brengen. Ik moet dat doen. 1534 01:22:26,820 --> 01:22:29,490 Wat je knikt met je hoofd over: "Ja, ja, ja, ja"? 1535 01:22:29,490 --> 01:22:33,910 Je kunt niet eens bij de werkloosheidsbureau op tijd! 1536 01:22:34,910 --> 01:22:35,660 Op tijd! 1537 01:22:35,660 --> 01:22:39,580 10:00 uur, je kunt er niet eens komen. Waar ben je zo druk mee? 1538 01:22:39,580 --> 01:22:41,790 Waar zijn jullie allemaal zo druk mee? 1539 01:22:41,790 --> 01:22:42,870 Kom jij hierheen... Het is mijn huis. 1540 01:22:42,870 --> 01:22:45,040 Niemand doet iets... Geef dat niet op. Het is mijn huis. 1541 01:22:45,040 --> 01:22:46,130 [Mary Alice] Johnnie Mae, ik respecteer... 1542 01:22:46,130 --> 01:22:48,920 [Johnnie] Ik run geen hotel! Begrijp je iets? 1543 01:22:48,920 --> 01:22:52,670 Ik run geen hotel. Ga naar een verdomd hotel! 1544 01:22:52,670 --> 01:22:53,550 Dit is geen hotel. 1545 01:22:53,550 --> 01:22:59,890 Ik ben het beu om de badkuip te moeten wassen elke keer als ik wil afwassen, oké? 1546 01:22:59,890 --> 01:23:02,720 Zelfs het bad niet! Alleen de gootsteen! 1547 01:23:02,720 --> 01:23:03,270 Ik moet dat doen. 1548 01:23:03,270 --> 01:23:07,930 Ik ga een kopje koffie drinken. Alle koffie is op. 1549 01:23:07,940 --> 01:23:10,060 Alle suiker is weg. 1550 01:23:10,060 --> 01:23:12,310 Dat soort kleine dingen. Dat stoort mij! 1551 01:23:12,320 --> 01:23:16,860 En ik wil niet gestoord worden! Ik werk te hard! Is dat duidelijk? 1552 01:23:16,860 --> 01:23:18,940 - [Bubba] Juist. - [Mary Alice] Ja, Johnnie. 1553 01:23:18,950 --> 01:23:19,780 [Bubba] Juist. 1554 01:23:19,780 --> 01:23:22,200 "Juist, goed, goed, goed." Fout! 1555 01:23:22,200 --> 01:23:23,910 Want jij begrijpt er niets van. 1556 01:23:23,910 --> 01:23:26,740 Je kunt maar beter weten hoe je moet handelen of Anders blijft niemand van jullie. 1557 01:23:26,740 --> 01:23:27,410 Ik zet iedereen eruit. 1558 01:23:27,410 --> 01:23:29,870 Ik zweer bij God, Ik zal jullie allemaal eruit zetten. 1559 01:23:29,870 --> 01:23:33,830 En ik bedoel, ik zal het ook doen. Denk je dat ik het niet kan? 1560 01:23:33,830 --> 01:23:35,830 Ik wed dat je verdomd goed weet dat ik het kan. 1561 01:23:35,830 --> 01:23:37,540 Ik zal het doen. Ik zal het binnenkort doen. 1562 01:23:37,550 --> 01:23:41,170 Ik zal het heel snel doen, als jullie dat willen blijf je zo gedragen. 1563 01:23:41,170 --> 01:23:42,010 Weet je wat ik bedoel? 1564 01:23:42,010 --> 01:23:43,800 Smerige, vuile vaat, ze zijn allemaal vettig. 1565 01:23:43,800 --> 01:23:46,180 - Je pakt een glas... - [Mary Alice] Johnnie Mae, ik ga de afwas doen. 1566 01:23:46,180 --> 01:23:49,680 Ja, jij gaat de afwas doen! Ik weet dat je de afwas gaat doen! 1567 01:23:49,680 --> 01:23:51,430 Je gaat meer doen dan alleen de afwas doen. 1568 01:23:51,430 --> 01:23:52,890 Dat klopt, jij gaat de afwas doen. 1569 01:23:52,890 --> 01:23:55,560 Hoe zit het met de was? De handdoeken zijn funky. 1570 01:23:55,560 --> 01:23:58,600 Ik moet... Op weg, terug en naar mijn werk, 1571 01:23:58,600 --> 01:24:02,400 Ik moet de... Dat kan ik niet doen en ook werken en hiermee omgaan! 1572 01:24:02,400 --> 01:24:06,980 Ik run geen hotel. Ik houd Ik zeg jullie allemaal: ik run geen hotel. 1573 01:24:06,980 --> 01:24:07,980 Denk je dat ik een hotel run? 1574 01:24:07,990 --> 01:24:09,110 Oh, ik ga in het ziekenhuis werken, 1575 01:24:09,110 --> 01:24:11,990 kijk hoe deze mensen binnenkomen omhoog, omhooggeschoten en alles, 1576 01:24:11,990 --> 01:24:15,870 Dan word ik kamermeisje in een hotel in mijn eigen huis. 1577 01:24:15,870 --> 01:24:17,790 Ik heb er geen ruimte voor ga naar waar ik kan rusten? 1578 01:24:17,790 --> 01:24:20,870 En ik moet op jouw letten gekke vrienden komen hier, 1579 01:24:20,870 --> 01:24:23,870 mijn huis laten stinken met hun luid gepraat en zo, 1580 01:24:23,880 --> 01:24:27,380 en de bierflesjes, en drinken... drink al mijn drank op. 1581 01:24:27,380 --> 01:24:29,000 Ik heb... Dus er komen vrienden langs, 1582 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Ik moet me schamen Omdat je domme vrienden zijn, hè? 1583 01:24:32,010 --> 01:24:35,970 Wat komen ze hier doen? Weet je, ik Ik wil ze niet allemaal... nummerlopers. 1584 01:24:35,970 --> 01:24:37,590 Ik wil ze niet in mijn huis! 1585 01:24:37,600 --> 01:24:40,010 Ik wil het niet! Begrijpen jullie dat allemaal? 1586 01:24:40,010 --> 01:24:41,720 Ik wil het niet! 1587 01:24:41,720 --> 01:24:45,100 Niemand van jullie, ik wil niet. Ik wil niet... Ik wil je hier niet hebben. 1588 01:24:45,100 --> 01:24:47,310 Ik probeer jullie allemaal te helpen, maar ik wil niet... Ik wil het niet. 1589 01:24:47,310 --> 01:24:51,060 Ik wil het niet. Ik wil het niet. Dat is de waarheid. 1590 01:24:53,270 --> 01:24:54,690 [kreunt] 1591 01:24:56,650 --> 01:24:59,030 [zucht] 1592 01:25:00,030 --> 01:25:01,450 Dat is... 1593 01:25:07,870 --> 01:25:09,040 Hm. 1594 01:25:09,200 --> 01:25:10,960 Sigaretten! 1595 01:25:14,080 --> 01:25:14,790 [zucht] 1596 01:25:14,790 --> 01:25:19,130 Je denkt dat je een beheerder medische dossiers, 1597 01:25:19,130 --> 01:25:22,460 of een verkeersmanager, of een copywriter, 1598 01:25:22,470 --> 01:25:26,800 of een reclameverkeerscoördinator? 1599 01:25:27,050 --> 01:25:29,890 Ik kan alles zijn wat ik wil zijn. Ja. 1600 01:25:29,890 --> 01:25:34,060 Dit zijn de Verenigde Staten van Amerika, Weet je dat niet, mijn liefste? 1601 01:25:34,060 --> 01:25:35,690 [lacht] 1602 01:25:36,390 --> 01:25:38,140 Heb je gedronken? 1603 01:25:38,310 --> 01:25:40,060 Heb je daar iets te drinken? 1604 01:25:40,060 --> 01:25:41,440 Wil je wat? Nee, dat doe ik niet. 1605 01:25:41,440 --> 01:25:43,190 Laat het dan met rust. 1606 01:25:43,190 --> 01:25:44,480 Dom. 1607 01:25:44,480 --> 01:25:46,150 Wil je wat koffie? 1608 01:25:46,650 --> 01:25:47,070 Nee. 1609 01:25:47,070 --> 01:25:49,610 Ga je opstaan? Weet je, je ruikt. 1610 01:25:49,610 --> 01:25:52,110 Je moet opstaan en nemen een bad omdat je stinkt. 1611 01:25:52,120 --> 01:25:54,570 Dat zei je gisteravond niet. 1612 01:25:54,580 --> 01:25:56,410 Ik was dronken gisteravond. 1613 01:25:56,410 --> 01:25:58,000 [grinnikt] 1614 01:25:58,080 --> 01:25:59,870 Daar drink ik op. 1615 01:25:59,870 --> 01:26:01,620 Wil je wat koffie? Nee. 1616 01:26:01,620 --> 01:26:02,080 Nou ja, dat doe ik ook. 1617 01:26:02,080 --> 01:26:05,920 En ik ga een kopje voor je maken, want je gaat het toch drinken. 1618 01:26:05,920 --> 01:26:07,380 Weet je dat? 1619 01:26:07,380 --> 01:26:08,800 [zucht] 1620 01:26:08,800 --> 01:26:10,630 Alles wat je zegt, mijn liefste. 1621 01:26:10,630 --> 01:26:14,470 Tot op zekere hoogte. Ik denk dat je moet opstaan. 1622 01:26:15,380 --> 01:26:16,260 [zucht] 1623 01:26:16,260 --> 01:26:18,140 Dat is wat ik denk. 1624 01:26:19,090 --> 01:26:22,680 Ik ga dat bekijken OTB-plek die ze hier hebben. 1625 01:26:22,680 --> 01:26:25,270 Je verliest daar gewoon geld. Je hebt geen geld te verliezen. 1626 01:26:25,270 --> 01:26:26,310 Hoe bedoel je, geld verliezen? 1627 01:26:26,310 --> 01:26:29,610 Je moet een baan zoeken, en ik moet een baan zoeken. 1628 01:26:30,110 --> 01:26:32,110 En ik ben op zoek. Ik weet niet hoe het met jou zit. 1629 01:26:32,110 --> 01:26:34,110 Nou, blijf maar zoeken. 1630 01:26:34,230 --> 01:26:36,150 En wat ga je doen? Niets. 1631 01:26:36,150 --> 01:26:39,820 Ik ga op mijn manier werken. Jij gaat op jouw manier werken. 1632 01:26:40,030 --> 01:26:43,240 Ik moet wat geld krijgen, ga terug naar Californië. 1633 01:26:44,450 --> 01:26:46,120 Scootmobiel kopen. 1634 01:26:47,700 --> 01:26:50,460 Ik denk niet dat ze dat zijn voor hem zorgen. 1635 01:26:50,460 --> 01:26:52,710 Hij is ziek geweest, dat weet je. 1636 01:26:54,830 --> 01:26:56,210 Ik mis hem. 1637 01:26:56,960 --> 01:26:59,210 Luister je naar mij, Bubba? 1638 01:26:59,760 --> 01:27:01,630 Ja, liefste. 1639 01:27:05,130 --> 01:27:07,130 Ik praat tegen je! 1640 01:27:07,510 --> 01:27:09,060 Je bent dom. 1641 01:27:10,470 --> 01:27:13,560 Eens kijken, Steve Cauthen rijdt vandaag. 1642 01:27:13,560 --> 01:27:15,140 Hij is een winnaar. 1643 01:27:15,140 --> 01:27:17,640 Goede vriend van je Ik wed ook, toch? 1644 01:27:17,650 --> 01:27:19,440 Ga van mijn rug af, oké? 1645 01:27:19,440 --> 01:27:21,150 Vertel dat maar aan de matrone! Ga van mijn rug af! 1646 01:27:21,150 --> 01:27:22,020 Vertel dat maar aan de matrone! 1647 01:27:22,030 --> 01:27:25,070 Stil. We kunnen naar rechts gaan terug naar Californië nu! 1648 01:27:25,070 --> 01:27:26,740 Ik ben klaar om te gaan. Wanneer je er ook klaar voor bent. 1649 01:27:26,740 --> 01:27:27,780 Je... Je snapt het. 1650 01:27:27,780 --> 01:27:29,530 Jij produceert het geld, oké? 1651 01:27:29,530 --> 01:27:32,450 Ik nam mijn geld en heb je daar weg gehaald. 1652 01:27:32,450 --> 01:27:33,660 Je hebt niet... Wil je nu terug? 1653 01:27:33,660 --> 01:27:35,160 Je gaat terug met je verdomde zelf. Oké, dat zal ik doen. 1654 01:27:35,160 --> 01:27:38,700 Net zoals jij mee splitste James over je verdomde zelf. 1655 01:27:38,700 --> 01:27:41,160 Nou, boek! Ik daag je uit! 1656 01:27:41,160 --> 01:27:43,460 Wacht maar tot ik wat geld krijg, oké? 1657 01:27:43,460 --> 01:27:44,040 Wacht maar. 1658 01:27:44,040 --> 01:27:46,840 Sta 's ochtends op, je hele dag is voorbij. 1659 01:27:46,840 --> 01:27:48,500 En je hebt echt niets te doen. 1660 01:27:48,500 --> 01:27:52,260 De weekenden komen. Weet je, ik kom langs, zie je, hang wat rond. 1661 01:27:52,260 --> 01:27:57,180 Niets... Ik weet het niet. Ik heb echt... Dit is niet de dag. 1662 01:27:57,180 --> 01:27:58,300 Dat is alles wat ik zei. 1663 01:27:58,300 --> 01:28:00,720 Ik heb nagedacht. Ik probeer mezelf klaar te maken. 1664 01:28:00,720 --> 01:28:02,640 Ik probeer in te pakken en mijn te bellen mama, praat met haar. 1665 01:28:02,640 --> 01:28:07,140 Iedereen is opgewonden, want ik kom thuis, je weet hoe dat kan zijn. 1666 01:28:07,150 --> 01:28:09,100 Ik heb plezier. Ik ga daarheen met Kerstmis. 1667 01:28:09,110 --> 01:28:11,190 En toen ik jonger was, vond ik het erg leuk 1668 01:28:11,190 --> 01:28:14,650 Omdat ik rond kon lopen en mijn... schoenen uit en ren door het gras. 1669 01:28:14,650 --> 01:28:18,490 En elke kans die ik krijg, de eerste wat ik doe, winter, lente of herfst, 1670 01:28:18,490 --> 01:28:21,910 Ik doe mijn schoenen uit, en ik loop rond in de tuin. 1671 01:28:21,910 --> 01:28:23,490 En het is net een geheel, gewoon een gratis, gratis ding. 1672 01:28:23,490 --> 01:28:26,620 De zomers raken mij, maar de meeste daarvan jaar... De muggen en muggen... 1673 01:28:26,620 --> 01:28:28,370 Ja, de muggen, de muggen, maar daar kan ik mee omgaan. 1674 01:28:28,370 --> 01:28:31,580 Ik ga liever met muggen en muggen om dan deze smerige, vieze straten. 1675 01:28:31,580 --> 01:28:36,880 Ik kan het niet aan. Ik echt... ik echt, ik ben Ik word heel erg moe van New York. 1676 01:28:36,880 --> 01:28:39,210 En misschien heb ik gewoon een verandering nodig. 1677 01:28:39,210 --> 01:28:40,130 Er is verandering nodig, weet je? 1678 01:28:40,130 --> 01:28:42,130 [Johnnie] Dat doe je niet moet het mij uitleggen. 1679 01:28:42,130 --> 01:28:44,130 Kind, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 1680 01:28:44,130 --> 01:28:46,050 Mijn mensen daar beneden kunnen mij gebruiken. 1681 01:28:46,050 --> 01:28:46,850 Wat doen? Help ze. 1682 01:28:46,850 --> 01:28:51,220 Ze kunnen mij gebruiken. Ik bedoel, ik hou van jullie allemaal hier in het ziekenhuis en zo, maar... 1683 01:28:51,220 --> 01:28:55,560 Ik heb gewoon... Ik heb gewoon een pauze nodig. Er gebeuren niet eerder dingen. 1684 01:28:55,560 --> 01:28:57,310 Vroeger was alles in de lift. 1685 01:28:57,310 --> 01:29:00,610 Nu gaan de zaken achteruit. 1686 01:29:47,900 --> 01:29:50,940 Hallo! 1687 01:29:52,270 --> 01:29:53,650 Hoe is het met je? 1688 01:29:53,820 --> 01:29:55,270 Ik voel me goed. 1689 01:29:55,280 --> 01:29:58,700 Wat ben je aan het doen, helemaal daar zitten? 1690 01:29:59,160 --> 01:30:00,280 Denken. 1691 01:30:00,280 --> 01:30:02,280 [beide grinniken] 1692 01:30:02,280 --> 01:30:03,740 Over? 1693 01:30:06,370 --> 01:30:07,830 Leven.